「静」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个山村十分宁静。

その山村は全く静かであった． - 白水社 中国語辞典

夜，异常宁静。

夜は，異常に静かである． - 白水社 中国語辞典

那是一个宁静的夜晚。

それは静かな夜であった． - 白水社 中国語辞典

打破了夜晚的宁静。

夜の静けさを打ち破った． - 白水社 中国語辞典

风平浪静

風は穏やかで波は静かである． - 白水社 中国語辞典

他心情很不平静。

彼は平静な気持ちになれない． - 白水社 中国語辞典

我感到太清静了。

私はひどく静かだと感じた． - 白水社 中国語辞典

清静无为((成語))

心静かで何事も自然に任せる． - 白水社 中国語辞典

一双清朗沉静的眼睛

2つの透き通った物静かな目． - 白水社 中国語辞典

平静如常

いつものように平静である． - 白水社 中国語辞典

病人安静地睡眠了。

病人は静かに眠っている． - 白水社 中国語辞典

他们立刻肃静下来。

彼らはすぐに静かになった． - 白水社 中国語辞典

他那里很安静。

彼のところはとても静かだ． - 白水社 中国語辞典

她文静地微笑着。

彼女は物静かにほほえんでいる． - 白水社 中国語辞典

我这里很安静。

私のところはとても静かだ． - 白水社 中国語辞典

清静无为((成語))

心静かで何事も自然に任せる． - 白水社 中国語辞典

这一幅静物写生好极了。

この静物の写生はすばらしい． - 白水社 中国語辞典

心静神安

心が静かに落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

应该保持镇静。

平静さを保持すべきである． - 白水社 中国語辞典

幽静整洁的庭院

静かで手入れの行き届いた庭． - 白水社 中国語辞典

心情平静

心の安らぎ - 中国語会話例文集

心平静下来。

心が落ち着く。 - 中国語会話例文集

平静地度过。

平穏に過ごす。 - 中国語会話例文集

安抚人心

人心を静める． - 白水社 中国語辞典

寂静无哗

寂として声なし． - 白水社 中国語辞典

静坐示威

座り込みをする． - 白水社 中国語辞典

你冷静点！

少し落ち着け！ - 白水社 中国語辞典

失去冷静

落ち着きを失う． - 白水社 中国語辞典

平息骚乱

混乱を静める． - 白水社 中国語辞典

不停止旋转，静静地从材料上拔出钢钻。

回転を止めずにドリルを材料から静かに抜く。 - 中国語会話例文集

你必须要安安静静的。

あなたは静かにしなければなりません。 - 中国語会話例文集

她在深夜静静地咽下了气。

彼女は深夜に静かに息を引き取った。 - 中国語会話例文集

她深夜在医院静静地咽下了气。

彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。 - 中国語会話例文集

前后院都是静静的。

前庭も後庭も静まりかえっている． - 白水社 中国語辞典

你先冷静冷静吧，不要感情用事。

まず冷静になりなさい，感情に走ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他平平静静地躺在那儿一动不动。

彼は静かにそこに横たわり微動もしなかった． - 白水社 中国語辞典

这个偏僻的山村清清静静的。

この辺ぴな山村は全く静かである． - 白水社 中国語辞典

他静静地躺在病床上。

彼は静かに病床に横たわっている． - 白水社 中国語辞典

她文文静静地坐着看书。

彼女は物静かに腰を掛けて本を読んでいる． - 白水社 中国語辞典

夜阑人静((成語))

夜が更けて人が寝静まる．≒夜深人静． - 白水社 中国語辞典

如图 6所示，静止图像文件 SF包括静止图像用头部 Hs和静止图像数据 SD。

図6に示すように、静止画像ファイルSFは、静止画像用ヘッダHsと静止画像データSDとを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S30中，MPU30激活静止图像生成部 42，使静止图像生成部 42生成静止图像数据。

ステップS30において、MPU30は、静止画像生成部42を活性化して、静止画像生成部42に静止画像データを生成させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应该指示，静止画重放部 49在监视器20上重放基于提供的静止图像数据的静止图像。

この指示に応答して静止画再生部49は、与えられた静止画像データに基づく静止画像SIをモニタ20に再生する（図12参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务员打开酒瓶，将红酒静静的倒入了滤酒器。

ウェイターは瓶を開けワインを静かにデカンターに移した。 - 中国語会話例文集

这一天一切都安安静静的，没有一点动静。

その日何もかもひっそりしていて，物音一つしなかった． - 白水社 中国語辞典

你先平静平静，想好了再说也不迟。

君はまず冷静になりなさい，よく考えてから言っても遅くはない． - 白水社 中国語辞典

大家都平平静静的也倒没有什么。

皆はとても静かだったので，まあ特に何もなかったのだろう． - 白水社 中国語辞典

因此，在从静止图像取得部 63输入了静止图像之后，输入运动图像。

このため、静止画像取得部63から静止画像が入力された後に、動画像が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如若为静止画模式，则以缩小尺寸一览显示多张静止图像。

例えば静止画モードであれば、複数枚の静止画像が縮小サイズで一覧表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(所述 picoLC指派可为静态的或准静态的或动态的 )。

（ピコLC割当ては静的または準静的または動的とすることができる）。 - 中国語 特許翻訳例文集