| 意味 | 例文 |
「静」を含む例文一覧
該当件数 : 1248件
他遇事冷静，立场坚定。
彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない． - 白水社 中国語辞典
同志们的话使我冷静下来。
仲間の言葉が私を冷静にさせた． - 白水社 中国語辞典
现在大家需要冷静。
今や皆が冷静さを必要としている． - 白水社 中国語辞典
夜幕笼罩着寂静的山村。
夜のとばりが静かな山村を覆っている． - 白水社 中国語辞典
他脾气毛躁，不能冷静地思考问题。
彼は短気で，事柄を冷静に考えられない． - 白水社 中国語辞典
安静点儿，他睡觉呢。
静かにしなさい，彼が眠っているんだから． - 白水社 中国語辞典
我们平静地讨论讨论。
我々は冷静に討論してみよう． - 白水社 中国語辞典
平静的水面激起了一圈圈波纹。
静かな水面に波紋が次から次へと広がった． - 白水社 中国語辞典
我们找个清静的地方谈谈。
我々はどこか静かなところを捜して話しましょう． - 白水社 中国語辞典
别吵，让他清静一会儿。
騒がないで，しばらく彼を静かにさせてあげて． - 白水社 中国語辞典
肃静了一刻的会场又骚乱起来。
しばらく静かであった会場がまた騒然となった． - 白水社 中国語辞典
院子里静悄悄，没有一点声息。
中庭は静かで，物音一つしない． - 白水社 中国語辞典
四周一片死沉的寂静。
あたり一面物音一つしない静けさである． - 白水社 中国語辞典
老乡们，肃静一些吧。
もしもし皆さん，少し静粛にしてください． - 白水社 中国語辞典
人们都肃静地望着他。
人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
他有些害怕这种肃静。
彼は幾らかこういう静粛さを恐れる． - 白水社 中国語辞典
㗏，你静一会儿不行吗？
おい君，しばらく静かにできないか？ - 白水社 中国語辞典
亲人的慰藉使他的心平静了下来。
身内の慰めは彼の心を平静にした． - 白水社 中国語辞典
这姑娘文文静静的，多贤惠啊！
あの娘はしとやかで，本当によくできたている！ - 白水社 中国語辞典
她是一个又文雅又安静的姑娘。
彼女は上品で物静かな娘である． - 白水社 中国語辞典
他说话总是那么稳静。
彼の話しぶりはとても物静かである． - 白水社 中国語辞典
他以稳静的性格，赢得同事的好感。
彼は物静かな性格で，同僚の好感を得ている． - 白水社 中国語辞典
听了大家一席劝告，他渐渐平静下来。
皆のアドバイスを聞いて，彼は次第に平静になった． - 白水社 中国語辞典
夜很静，什么响动也没有。
夜が静まり返って，何の物音もしない． - 白水社 中国語辞典
教室里静得像是没了人。
教室は静かで誰も残っていないようである． - 白水社 中国語辞典
一条小溪静静地流着。
1本の小川が音を立てず流れている． - 白水社 中国語辞典
杂事一天也不让我心静。
雑事が一日も私を心静かにさせてくれない． - 白水社 中国語辞典
他的心境无法平静。
彼の気持ちは平静を保つ方法がない． - 白水社 中国語辞典
病人需要安静。
病人は安静にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
这里太喧扰，找个安静的地方吧。
ここはひどく騒がしくてじゃまだ，静かな所を捜そう． - 白水社 中国語辞典
夜，多么宁静、多么深沉啊。
夜，どんなに静かで，どんなに深いことか． - 白水社 中国語辞典
清晨的山村异常宁静。
早朝の山村は非常に静かだ． - 白水社 中国語辞典
这儿是小镇的近郊，非常幽静。
ここは小さな町の近郊で，たいへん閑静である． - 白水社 中国語辞典
夜晚，校园里十分幽静。
夜，校庭はたいへん静寂である． - 白水社 中国語辞典
这里有个幽静的宾馆。
ここには閑静な高級ホテルがある． - 白水社 中国語辞典
到晚上这条小路更显幽静。
夜になるとこの小道はよりいっそう静寂さを示した． - 白水社 中国語辞典
他虽然心里生气，但神色却很镇静。
彼は内心怒っていたが，表情は冷静だった． - 白水社 中国語辞典
面对紧急情况，他镇静地说了一句。
緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った． - 白水社 中国語辞典
我一下子就失去了镇静。
私はいっぺんに冷静さを失った． - 白水社 中国語辞典
往静脉里注射葡萄糖。
静脈にブドウ糖を注射する． - 白水社 中国語辞典
详细地说，MPU30内的控制部 41取得第 M张(例如第 1张 )静止图像文件中的静止图像数据，指示静止画重放部 49进行基于该取得的静止图像数据的静止图像在监视器 20上的重放。
詳しくはMPU30内の制御部41は、M枚目（例えば1枚目）の静止画像ファイル中の静止画像データを取得し、静止画再生部49にその取得した静止画像データに基づく静止画像のモニタ20への再生を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样一来，文件生成部 46生成在一个静止图像文件中组入了静止图像数据以及与该静止图像数据具有关联性的动态图像数据的静止图像文件。
このように、ファイル生成部46は、静止画像データSDと関連性を有する動画像データMDcutとが一つの静止画像ファイルSFに組み込まれている静止画像ファイルを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
水流缓慢，静静地在山峰中间迂回。
川の流れはゆっくりとしており，静かに峰と峰の間でくねくねと折れ曲がっている． - 白水社 中国語辞典
图 9是图示在针对每个场在整个屏幕中被确定为是静止的像素数目 (静止像素数目 )的改变的示例的图；
【図9】各フィールドにおける画面全体で静止と判定された画素の数（静止画素数）の変化例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9图示对每个场的整个屏幕中被确定为静止的像素的数目 (静止像素的数目 )的修改的示例。
図9は、各フィールドにおける画面全体で静止と判定された画素の数（静止画素数）の変化例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，用户通过设定静止图像摄像条件 83，能够记录多种静止图像。
このため、ユーザは、静止画撮像条件83を設定することによって、複数種類の静止画像を記録することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，静止图像取得部 63控制 JPEG-CODEC33，对图像处理后的静止图像进行编码，并输出至存储部 67。
次に、静止画像取得部63は、JPEG‐CODEC33を制御して画像処理後の静止画像を符号化させ、記憶部67に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，按照静止图像摄像条件 83控制透镜 16及 TG15，来拍摄静止图像 (步骤 S03)。
そして、静止画撮像条件83に従って、レンズ16およびTG15を制御して、静止画を撮像する（ステップS03）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，若在静止画模式下用户操作重放按钮 26，则在画面 20a上显示 (重放 )此时选择的静止图像。
例えば静止画モードでユーザが再生ボタン26を操作すると、そのとき選択されている静止画像が画面20aに表示（再生）される。 - 中国語 特許翻訳例文集
静止图像生成部 42根据接收到的全分辨率的像素信号进行预定的图像处理，而生成静止图像数据。
静止画像生成部42は、受信したフル解像度の画素信号に基づき所定の画像処理を施して静止画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
