「静」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外，在进行了静止画的拍摄时，其静止画拍摄时刻 ts可以从计时部 44的计时时刻取得。

また、静止画の撮像が行われた場合、その静止画撮像時刻tsは計時部44の計時時刻から取得できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

若有静止画拍摄的触发，则控制流程进入步骤S30，若无静止画拍摄的触发，则进入步骤 S70。

制御フローは、静止画撮像のトリガがあればステップS30に進み、静止画撮像のトリガがなければステップS70に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，将动态图像文件 MF组合到静止图像文件 SF的头部 Hs，完成带有动画的静止图像文件SF。

そして、最後に、動画像ファイルMFを、静止画像ファイルSFのヘッダHsに組み込んで、動画付き静止画像ファイルSFを完成させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 16的部分 (a)中一样，假设在静止图像之间变化的时候静止图像内的区域的深度值快速地变化的情况。

図16（a）のように、静止画の切替えの際に、静止画内の領域の奥行値が急激に変化する場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

严格 AE处理完成之后紧接着的 1帧图像数据通过静止图像取入处理被取入静止图像区域 32d中。

厳格AE処理が完了した直後の1フレームの画像データは、静止画取り込み処理によって静止画エリア32dに取り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

AF处理完成之后紧接着的 1帧的图像数据通过静止图像取入处理被取入静止图像区域 32d中。

AF処理が完了した直後の1フレームの画像データは、静止画取り込み処理によって静止画エリア32dに取り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

AF处理完成后紧接着的 1帧的图像数据通过静止图像取入处理被取入静止图像区域 32d中。

AF処理が完了した直後の1フレームの画像データは、静止画取り込み処理によって静止画エリア32dに取り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，静态延迟是预先已知的，并同样能在信息接收器中静态地补偿。

静的遅延は、しかしながら先験的に公知であって、同様にメッセージのレシーバで静的に補正されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

各位，请冷静下来。

みなさん、落ち着いてください。 - 中国語会話例文集

平静地笑着的样子

穏やかに笑っているさま - 中国語会話例文集

冷静头脑并进行了休息！

頭冷やして休んでいました！ - 中国語会話例文集

在家能平静下来吗？

自宅は落ち着きますか。 - 中国語会話例文集

和你在一起就会心情平静。

あなたといると落ち着きます。 - 中国語会話例文集

她慢慢地小声说了话。

彼女はゆっくり静かに話した。 - 中国語会話例文集

我心情变得十分平静。

とても穏やかな気持ちになる。 - 中国語会話例文集

我会在冷静了之后打电话。

落ち着いたら電話します。 - 中国語会話例文集

我的心情平静了下来。

穏やかな気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

我的心里非常平静。

心がとても落ち着きます。 - 中国語会話例文集

你恬静地睡着。

あなたは穏やかに眠っていた。 - 中国語会話例文集

让他安静很容易。

彼を黙らせるのは容易い。 - 中国語会話例文集

有些迟的恬静的秋日

穏やかな少し遅めの秋の日 - 中国語会話例文集

没有必要太着急。冷静一下。

急ぐ必要はない。落ち着いて。 - 中国語会話例文集

我必须冷静。

私は落ち着かなければならない。 - 中国語会話例文集

他是稳重的类型。

彼はもの静かなタイプだ。 - 中国語会話例文集

请轻轻地关门。

扉は静かに閉めてください。 - 中国語会話例文集

非常平静的海。

すごく穏やかな海でした。 - 中国語会話例文集

门要轻开轻关。

ドアの開閉は静かに行うこと。 - 中国語会話例文集

感谢您的垂听。

ご静聴ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

心情平静下来了。

気持ちが落ち着きました。 - 中国語会話例文集

是家有让人静下心来的氛围的店。

落ち着いた雰囲気のお店だ。 - 中国語会話例文集

一看花就能平静下来。

花を見ると和みます。 - 中国語会話例文集

我的故乡是宁静的乡村。

私の地元はのどかな田舎です。 - 中国語会話例文集

必须让他冷静下来。

彼を落ち着かせなければならない。 - 中国語会話例文集

我每天都不能冷静。

毎日落ち着くことが出来なかった。 - 中国語会話例文集

她睡得很安静。

彼女はすやすや眠っている． - 白水社 中国語辞典

这一带不太安静。

この辺はあまり平穏でない． - 白水社 中国語辞典

性情温和沉静。

性質が温和で落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

头脑发热

のぼせ上がって冷静さを失う． - 白水社 中国語辞典

寂静无声((成語))

ひっそりして物音一つしない． - 白水社 中国語辞典

他们静悄悄地等待着。

彼らはしんとして待っている． - 白水社 中国語辞典

喇叭声太大，不安静。

車の警笛が響いて，うるさい． - 白水社 中国語辞典

心里渐渐宁静下来。

気持ちは次第に落ち着いて来た． - 白水社 中国語辞典

他宁静地闭着嘴。

彼は安らかに口を閉じていた． - 白水社 中国語辞典

他强作镇静地说…。

彼は無理に心を落ち着けて…と言う． - 白水社 中国語辞典

同步通信卫星

同期通信衛星，静止通信衛星． - 白水社 中国語辞典

头脑发热

のぼせ上がって冷静さを失う． - 白水社 中国語辞典

她非常文静。

彼女はとてもしとやかである． - 白水社 中国語辞典

心境清幽闲适。

気持が静かでのんびりしている． - 白水社 中国語辞典

院内哑默悄声。

庭の中は静かで声がしない． - 白水社 中国語辞典

衣着很雅静。

服装がとてもエレガントである． - 白水社 中国語辞典