| 意味 | 例文 |
「面」を含む例文一覧
該当件数 : 17197件
这座古建筑还保留着当年的面貌。
この古い建築はまだ往時の面影をとどめている． - 白水社 中国語辞典
我们不能被表面现象所迷惑。
我々は表面的現象に惑わされてはならない． - 白水社 中国語辞典
陆地和海洋的面积比例是一比三。
陸と海との面積の割合は1対3である． - 白水社 中国語辞典
这些煤田都接近地面，便于开采。
これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい． - 白水社 中国語辞典
桌子表面很光滑。
テーブルの表面はとてもつるつるしている． - 白水社 中国語辞典
他一面看着账本，一面用手拨动着算盘珠子。
彼は帳簿を見ながら，そろばんをはじいていた． - 白水社 中国語辞典
我是个大老粗，在科学方面是不行的。
私は全く無学な者で，科学の面では役立たずだ． - 白水社 中国語辞典
飞机擦着海面飞过。
飛行機は海面すれすれに飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
游击队从侧面打击敌人。
ゲリラ部隊は側面から敵に打撃を与えた． - 白水社 中国語辞典
这部小说反映了现实生活的侧面。
この小説は実社会の一面を反映している． - 白水社 中国語辞典
他的表现，可以从侧面了解一下。
彼の態度については，別の面から調べることができる． - 白水社 中国語辞典
王书记面色沉郁地拉着我的手。
王書記は憂うつな面持ちで私の手をとった． - 白水社 中国語辞典
他们个个都愁容满面。
彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった． - 白水社 中国語辞典
你在这方面有大出息。
君はこの面で相当な見込みがある． - 白水社 中国語辞典
你看这桌子面多粗拉。
ごらん，このテーブルの面はなんとざらざらしていることか． - 白水社 中国語辞典
要努力打开局面。
局面の打開に努力しなければならない． - 白水社 中国語辞典
有话当面说，别背后打冷枪！
話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！ - 白水社 中国語辞典
房间面积大约六十平方米。
部屋の面積はおよそ60平方メートルである． - 白水社 中国語辞典
我们不能单方面看问题。
我々は一方の方面から問題を見てはならない． - 白水社 中国語辞典
但知其一，不知其二。
物事の一つの面だけを知っていて，別の面を知らない． - 白水社 中国語辞典
当面不说，背后乱说。
面と向かっては言わずに，陰であれこれ言う． - 白水社 中国語辞典
一只游艇荡漾在水面上。
1隻の遊覧船が水面にゆらゆらしている． - 白水社 中国語辞典
为了你的事，今天丢了不少面子。
お前さんのことで，今日私はとても面目を失った． - 白水社 中国語辞典
我愿和他当面对证。
私は彼と面と向かって確かめたい． - 白水社 中国語辞典
当面和她对质。
面と向かい合って彼女と対質する． - 白水社 中国語辞典
它的原因是多方面的。
その原因は多方面にわたっている． - 白水社 中国語辞典
他们发动了全面内战。
彼らは全面的内戦を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
发面饼
‘发面’を蒸したり焼いたりして作った食品． - 白水社 中国語辞典
湖面上的反光把我的眼晴都照花了。
湖面の反射光線で私の目はくらくらとした． - 白水社 中国語辞典
湖面反映着四周的雪峰。
湖面には雪を頂く四方の峰々が映っている． - 白水社 中国語辞典
岛屿分散在辽阔海面上。
島が果てしなく広がる海面に散在している． - 白水社 中国語辞典
一面看书一面看电视，容易分心。
本を読みながらテレビを見るなんて，気が散りやすい． - 白水社 中国語辞典
他们总是粉饰门面，欺骗群众。
彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす． - 白水社 中国語辞典
湖面上浮动着大小鱼群。
湖面には大小の魚の群れが浮遊している． - 白水社 中国語辞典
他说的都是浮面上的话。
彼がしゃべっているのはすべて上っ面の話である． - 白水社 中国語辞典
大雪落了下来，覆盖在地面上。
大雪が降って来て，地面を覆っている． - 白水社 中国語辞典
你在前面走，我在后面赶。
君は先を行け，私は後ろから追いかける． - 白水社 中国語辞典
那个厂在质量方面已经赶上来了。
あの工場は品質面では既に追いついた． - 白水社 中国語辞典
他们一个在前面走，一个就在后面跟。
彼らは1人が前を行き，もう1人が後に続く． - 白水社 中国語辞典
她买了一幅工致的双面绣。
彼女は巧緻な両面刺繡を1枚買った． - 白水社 中国語辞典
当面恭维，背地捣鬼。
面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる． - 白水社 中国語辞典
他们惯用两面派的手法欺骗群众。
彼らはいつも両面作戦で大衆を欺く． - 白水社 中国語辞典
不能光从表面看问题。
ものの表面からのみ問題を見ることは許されない． - 白水社 中国語辞典
面积广达三十万平方公里。
面積は広さ30万平方キロメートルに達する． - 白水社 中国語辞典
这是国际间的新局面。
これは国際間の新しい局面である． - 白水社 中国語辞典
迎面窜过来一匹脱了缰的马。
真正面から手綱を切った馬が逃げて来た． - 白水社 中国語辞典
外面是一片黑茫茫的夜色。
外は一面黒々と夜色に包まれている． - 白水社 中国語辞典
红艳艳的杜鹃花开满了山坡。
真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典
前面已经坐满了，后面还有座位。
前はもう満席だが，後ろにはまだ席がある． - 白水社 中国語辞典
周围的人，一面呼叫，一面向前推他。
周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
