| 意味 | 例文 |
「面」を含む例文一覧
該当件数 : 17197件
冰雹打在那混浊的水面上。
ひょうがその濁った水面に打ちつけている． - 白水社 中国語辞典
死要面子，活受罪。((ことわざ))
どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う． - 白水社 中国語辞典
一过夏至，地面火辣辣地烫人。
夏至を過ぎると，地面はやけどをするほど熱い． - 白水社 中国語辞典
能机耕的面积很少。
機械耕作できる面積はとても少ない． - 白水社 中国語辞典
小朋友戴着假面具跳舞。
子供たちはお面をかぶって踊りをする． - 白水社 中国語辞典
见面礼
（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産． - 白水社 中国語辞典
要让孩子们见识见识这种盛大场面。
子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう． - 白水社 中国語辞典
不要怪我不讲面子。
私が体面を重んじないのを悪く思うな． - 白水社 中国語辞典
湖面上的雾气和月光交融在一起。
湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている． - 白水社 中国語辞典
向有关方面进行多次交涉。
関係方面に何度も交渉する． - 白水社 中国語辞典
娇艳的莲花在湖面上浮动。
あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典
她各方面都很节约。
彼女はあらゆる面でたいへん節約に努めている． - 白水社 中国語辞典
在这方面就做了一个重要的开端。
この面で重要な皮切りをした． - 白水社 中国語辞典
队长在前面开路，人们跟在后面。
隊長が前で先導し，人々がその後についている． - 白水社 中国語辞典
开辟不断跃进的局面
絶え間なく躍進する局面を切り開く． - 白水社 中国語辞典
多方面地开辟原料来源
多方面にわたって原料の供給源を開拓する． - 白水社 中国語辞典
对这个油田作了全面的勘测。
この油田に対して全面的測量を行なった． - 白水社 中国語辞典
看问题要全面。
問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない． - 白水社 中国語辞典
外面牌子不同，里面可是一样。
外は商標が違っているが，中身は同じだ． - 白水社 中国語辞典
把地面上的坑坑洼洼用土填平。
地面のでこぼこしているところを土でならす． - 白水社 中国語辞典
月亮从蓝瓦瓦儿的海面上涌出来了。
月が深い青色の海面から顔を出した． - 白水社 中国語辞典
北风冷飕飕地迎面吹来。
北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典
全面地、历史地分析
全面的かつ歴史的に分析する． - 白水社 中国語辞典
树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。
木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典
问题的两面我们都要看到。
問題の両面に我々は注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
两面三刀((成語))
二面派なやり口，二股をかけたやり口，二枚舌的なやり口． - 白水社 中国語辞典
两头出面装好人。
どちらの側にも顔を出して善人面をする． - 白水社 中国語辞典
华北大平原面积辽阔。
華北大平原は面積が広大である． - 白水社 中国語辞典
湖面上波光粼粼。
湖面の光に映えた波が清らかである． - 白水社 中国語辞典
太阳光照在粼粼的湖面上。
太陽の光が清らかな湖面を照らしている． - 白水社 中国語辞典
必须克服片面的认识。
一面的な認識を克服する必要がある． - 白水社 中国語辞典
不应该片面地看问题。
一面的に問題を見るべきでない． - 白水社 中国語辞典
片面性是研究问题的大敌。
一面性は問題研究の大敵である． - 白水社 中国語辞典
老板正伏在桌面上记流水账。
主人はちょうど机に向かって帳面をつけている． - 白水社 中国語辞典
清除路障，修补路面。
路上の障害物を取り除き，路面の手入れをする． - 白水社 中国語辞典
秒以后，他才露出水面。
50秒たって，彼はやっと水面に現われた． - 白水社 中国語辞典
水面上只露着几根木桩子。
水面にはただ数本の杭だけが出ている． - 白水社 中国語辞典
我经过面试录用了四人。
私は面接して4人を採用した． - 白水社 中国語辞典
当面不说，背后乱说。
面と向かって言わないで，陰でひどいことを言う． - 白水社 中国語辞典
几只野鸭掠着水面飞走了。
数羽のカモが水面をかすめて飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
那人用黑布蒙了面部。
その人は黒い布で顔面を覆っている． - 白水社 中国語辞典
坐北面南面南坐北((成語))
（建物が）北側にあって南向きである． - 白水社 中国語辞典
两个人面对面坐着。
2人が差し向かいになって腰を掛けている． - 白水社 中国語辞典
面对面的领导
（個人的関係を通じて行なう）直接の指導． - 白水社 中国語辞典
走出村口，面前是一片稻田。
村を出ると，目の前は一面の水田である． - 白水社 中国語辞典
面纱是掩盖不了真实面目的。
ベールは真実を覆い隠すことができない． - 白水社 中国語辞典
公司用人要面试。
会社で人を採用するときは面接試験をする． - 白水社 中国語辞典
有什么事当面讲明。
何かあれば面と向かってはっきり言え． - 白水社 中国語辞典
桌面磨光了。
テーブルの表面はぴかぴかに磨かれた． - 白水社 中国語辞典
路那一面是一片稻田。
道の向こう側は一面の田んぼだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
