| 意味 | 例文 |
「面」を含む例文一覧
該当件数 : 17197件
这种东西黏着在上面，再也掉不下来。
こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない． - 白水社 中国語辞典
暖和的阳光照在地面上。
暖かい日差しが地面に降り注いでいる． - 白水社 中国語辞典
一面往上攀缘一面没命地呼叫。
上によじ登りながら命懸けで呼び叫ぶ． - 白水社 中国語辞典
湖面上漂浮着几片荷叶。
湖面にハスの葉が何枚か漂っている． - 白水社 中国語辞典
船在海面上漂流了整三天。
船は海面上を丸3日間漂流した． - 白水社 中国語辞典
湖面上有几只飘飘荡荡的小船。
湖面には何そうかゆらゆら揺れ動く小舟がある． - 白水社 中国語辞典
一只小船随风在湖面上飘移。
1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する． - 白水社 中国語辞典
他一面说话一面用眼瞟老李。
彼は話しながらちらっと横目で李さんを見た． - 白水社 中国語辞典
人民币最大票面壹百圆。
人民元最大の額面は100元である． - 白水社 中国語辞典
从肉汤上面撇一层油。
肉スープの表面から油をすくい取る． - 白水社 中国語辞典
迎面撇过来一块砖头。
正面かられんがのかけらが投げられて来た． - 白水社 中国語辞典
平平儿的水面上浮着不少树叶。
とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典
各种势力出现了平衡的局面。
各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた． - 白水社 中国語辞典
各方面都平衡发展。
各方面が均衡に発展している． - 白水社 中国語辞典
平静的水面激起了一圈圈波纹。
静かな水面に波紋が次から次へと広がった． - 白水社 中国語辞典
先把地面平整平整，再搭架子。
まず地面をならしておいて，その後で棚を作る． - 白水社 中国語辞典
地面上泼了很多水。
地面には多くの水がぶちまけてある． - 白水社 中国語辞典
暴风雨迎面扑打过来。
暴風雨が真正面から襲って来る． - 白水社 中国語辞典
清风扑面
快い風が正面から顔に吹いて来る． - 白水社 中国語辞典
白薯蔓在地面上匍匐生长。
サツマイモのつるは地面をはって生長する． - 白水社 中国語辞典
铺面房
通りに面していて表側に店を出すことのできる家． - 白水社 中国語辞典
各方面牵掣太大，有些棘手。
各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった． - 白水社 中国語辞典
争论的问题牵涉到许多方面。
論争された問題は多方面にまたがる． - 白水社 中国語辞典
我的前面是老方，老方的前面是老王。
私の前が方さんで，方さんの前が王さんです． - 白水社 中国語辞典
桌面上嵌着象牙雕成的花。
テーブル面は象牙で彫った花が象眼されている． - 白水社 中国語辞典
戗面馒头有咬劲儿。
‘戗面’で作ったマントーは歯ごたえがある． - 白水社 中国語辞典
一阵清新的凉风迎面扑来。
一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典
以形式方面取法于旧小说。
形式の面で旧小説に倣っている． - 白水社 中国語辞典
这是问题的一个方面，还不是问题的全部。
これは問題の一側面で，問題のすべてではない． - 白水社 中国語辞典
全面观点
（事物を認識する時の）全面的観点． - 白水社 中国語辞典
全面发展
（多く徳育・知育・体育が）全面的に発展する． - 白水社 中国語辞典
垂柳垂到湖面上，冉冉地飘动着。
枝垂れ柳が湖面に垂れ下がり，ゆらゆらと動いている． - 白水社 中国語辞典
怎么会当面撒谎呢？
どうして面と向かってうそがつけようか！ - 白水社 中国語辞典
柳絮飘飘摇摇地散落在河面上。
柳絮がひらひらと舞って川面に落ちた． - 白水社 中国語辞典
湖面上渔火闪闪烁烁。
湖面のいさり火はちらちらと光っている． - 白水社 中国語辞典
海面上闪烁着夜航船的灯火。
海面には夜航船の灯火がちらちらしている． - 白水社 中国語辞典
大理石的地面晶光闪耀。
大理石の床面はぴかぴか光りまばゆいばかりである． - 白水社 中国語辞典
湖面上渔火闪耀
湖面ではいさり火がちらちらしている． - 白水社 中国語辞典
汤的上层漂满了油。
スープの表面には油が一面に漂っている． - 白水社 中国語辞典
表面拥护，实际反对。
表面では支持し，実際には反対する． - 白水社 中国語辞典
我们已经收集过这方面的资料。
我々は既にこの方面の資料を収集した． - 白水社 中国語辞典
这方面的图片，早进行过收集。
この方面の絵や写真は，とっくに収集を行なった． - 白水社 中国語辞典
受益面积达六万多亩。
受益面積は6万ムー以上に達する． - 白水社 中国語辞典
死面饼
‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ． - 白水社 中国語辞典
四面八方((成語))
四方八方，あらゆる方面・方向（から・で）． - 白水社 中国語辞典
俟与有关方面商谈后再说。
関係方面と相談してからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
那块礁石在落潮时就会突出水面。
あの岩は潮が引いた時は水面から頭を出す． - 白水社 中国語辞典
桌面不平涂不匀。
机の面が平らでないから均等に塗れない． - 白水社 中国語辞典
从多方面推进技术改造。
多方面から技術の改革を推し進める． - 白水社 中国語辞典
一些地区面临水的严重短缺的威胁。
一部の地区は深刻な水不足に直面している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
