| 意味 | 例文 |
「面」を含む例文一覧
該当件数 : 17197件
湖面上泛起一阵微微的波浪。
湖面にはひとしきり小波が立つ． - 白水社 中国語辞典
各方面军都围拢在前线指挥所。
各方面の軍隊が前線指揮所に集まった． - 白水社 中国語辞典
面对困难决不容许畏缩。
困難に直面してしりごみすることは許されない． - 白水社 中国語辞典
妩媚的梨花开满了山坡。
かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている． - 白水社 中国語辞典
我们满面笑容喜庆丰收。
我々は満面笑みをたたえて豊作を祝う． - 白水社 中国語辞典
面带喜色面有喜色
顔に喜色が現われている，うれしそうな顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
他在书法方面下了一些力气。
彼は書道の面に少し力を注いだ． - 白水社 中国語辞典
水面上的气泡一会儿就下去了。
水面の泡はすぐに消えていった． - 白水社 中国語辞典
美元汇价全面下泻。
米ドルの為替相場が全面的に急落する． - 白水社 中国語辞典
他在科研方面的成就比较显著。
彼の科学研究の面での成果はかなり著しい． - 白水社 中国語辞典
从各方面来看，他们一对真相称。
各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている． - 白水社 中国語辞典
各方面的工作都得到了协调发展。
各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典
这是全面内战的信号。
これは全面的内戦の前触れである． - 白水社 中国語辞典
学表面，搞形式。
上っ面を学び，形式的なことをする． - 白水社 中国語辞典
他在语言方面修养相当突出。
言語の面における彼の素養はかなり際立っている． - 白水社 中国語辞典
他们虚弱地支撑着局面。
彼らはなんとか局面を支えている． - 白水社 中国語辞典
画面的虚实安排巧妙。
画面の虚実の組み立てが巧みである． - 白水社 中国語辞典
要揭穿他虚伪的面具。
彼の偽りの仮面をはがさなければならない． - 白水社 中国語辞典
他没有正面回答大家的讯问。
彼は皆の質問に正面から答えなかった． - 白水社 中国語辞典
水面上罩着一层淡淡的烟。
水面は薄いもやが覆っている． - 白水社 中国語辞典
盛开的莲花掩蔽了水面了。
満開のハスの花が水面を隠している． - 白水社 中国語辞典
死要面子，活受罪。((ことわざ))
どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う． - 白水社 中国語辞典
这座房子朝南的一面有两个窗户。
この部屋は南向きの面に2つの窓がある． - 白水社 中国語辞典
必须发挥他们的积极的一面。
彼らの積極的な一面を引き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
使矛盾向有利于增产的方面转化。
矛盾を増産に有利な面に転化させる． - 白水社 中国語辞典
这件事影响的面太大了。
この件が影響を与える面はとても大きい． - 白水社 中国語辞典
这个局面我应付了一年多。
この局面を私は1年以上対処してきた． - 白水社 中国語辞典
硬面饽饽
‘硬面’で作った丸くて厚い甘みのある‘饼’． - 白水社 中国語辞典
圆桌面［儿］
（角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる）円卓面． - 白水社 中国語辞典
灰色的云层压在湖面上。
灰色の層雲が湖面に垂れこめている． - 白水社 中国語辞典
泥工们把水泥匀称地铺在地面上。
左官たちはセメントを均等に地面に敷く． - 白水社 中国語辞典
乌云正在海面上酝酿着暴风雨。
黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典
乌云正在海面上酝酿着暴风雨。
黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典
遍地都是杂乱的蓬草。
地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である． - 白水社 中国語辞典
这个草原面积大，可载畜十万头。
この草原は面積が広く，10万頭を飼うことができる． - 白水社 中国語辞典
这种局面是暂时的。
このような局面は一時的なものである． - 白水社 中国語辞典
这次地震造成了地面下沉。
この度の地震は地面の沈下を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
他虽然年轻，但在医学方面有很深的造就。
彼は若いけれども，医学の面で深い造詣がある． - 白水社 中国語辞典
他受到各方面的责难。
彼は各方面からの非難を被った． - 白水社 中国語辞典
上面有毛刺，小心扎手。
表面はささくれており，手を刺すから注意しなさい． - 白水社 中国語辞典
服务质量竞赛全面展开了。
サービスの質の競争が全面的に繰り広げられた． - 白水社 中国語辞典
情况掌握得全面。
状況は全面的に掌握している． - 白水社 中国語辞典
他的掌握比我全面。
彼の把握する度合は私より全面的である． - 白水社 中国語辞典
山坡上长满了果树。
山の斜面には果樹が一面に植わっている． - 白水社 中国語辞典
前面是一片没有遮拦的大草原。
前は一面遮る物のない大草原である． - 白水社 中国語辞典
爆炸声震动着地面。
爆撃の音が地面をゆるがせている． - 白水社 中国語辞典
银行的正面有八根圆柱。
銀行の正面には8本の円柱がある． - 白水社 中国語辞典
有意见尽管正面地提出来。
意見があれば構わず正面切って出しなさい． - 白水社 中国語辞典
找他本人当面质对。
本人に会って面と向かって対決する． - 白水社 中国語辞典
他多开展一些中观方面的工作。
彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
