「音」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里，发送设备 100单独地设置每个信道的用于发送的声音信号的发送功率 (处理 (1))，并且以设置的发送功率发送声音信号 (处理 (2))。

ここで、送信装置100は、送信する音声信号の送信電力をチャネルごとに個別に設定し（上記（1）の処理）、設定された送信電力で音声信号を送信する（上記（2）の処理）。 - 中国語 特許翻訳例文集

热噪声 kTBF在该示例中是大约-99dBm。

この引例の熱雑音kTBFは約−99dBmである。 - 中国語 特許翻訳例文集

我想早点听到你的声音。

私はあなたの声が早く聴きたい。 - 中国語会話例文集

脚步声让人有种战栗的感觉。

足音に、身のすくむ思いがした。 - 中国語会話例文集

这个“530”是“零垃圾”的谐音。

この「530」は「ゴミゼロ」の語呂合わせです。 - 中国語会話例文集

因为有声音请安静。

声が響きますので静かにしてください - 中国語会話例文集

使用西方音乐的歌词学习英语。

洋楽の歌詞を使って英語の勉強をする。 - 中国語会話例文集

因为感冒而发不出声音啊，好可怜。

風邪で声が出ないね、かわいそうに。 - 中国語会話例文集

今天请告诉我大家的心里话。

今日は、皆さんの本音を聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集

他咕咚咕咚的往杯子里倒入了红酒。

彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。 - 中国語会話例文集

他就像流水一样流利地说英语。

彼は流れるように英語を発音する。 - 中国語会話例文集

那个说话的声音很帅呆了。

それは言葉の響きが格好良い。 - 中国語会話例文集

请告诉我你真实的想法。

あなたの本音を私に聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集

乌云伴随着雷鸣声逐渐接近。

雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。 - 中国語会話例文集

他虽然是男生，但是声音很可爱。

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。 - 中国語会話例文集

我们在社团发出了很大的声音。

私たちは部活で大きな声を出した。 - 中国語会話例文集

你的声音传到了这里。

あなたの声はここまで届きました。 - 中国語会話例文集

社团活动时，发出了很大的声音。

部活の時は、大きな声を出しました。 - 中国語会話例文集

我负责次中音萨克斯。

テナーサックスを担当することになった。 - 中国語会話例文集

我听到了珍用美妙的嗓音在歌唱。

ジェーンが美しい声で歌っているのを聞いた。 - 中国語会話例文集

世界上知名的假声男高音歌手。

世界的に有名なカウンターテナー歌手 - 中国語会話例文集

演唱假声男高音的部分。

カウンターテナーのパートを歌う - 中国語会話例文集

你的声音断断续续的，我听不清楚。

あなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。 - 中国語会話例文集

能请您允许我录下这次谈话吗？

この会話を録音させていただいてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

噪音会给乘坐的舒适度带来不好的影响。

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。 - 中国語会話例文集

我去看了这个时候的音乐会。

この時のライブを観に行きましたよ！ - 中国語会話例文集

我想变得能把次中音萨克斯吹得很好。

テナーサックスを上手に吹けるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

那天你感冒了，声音哑了。

あの日風邪を引いていて、声がかすれていた。 - 中国語会話例文集

我为了提高听力能力而读出声来了。

リスニングの能力を上げるために音読をしました。 - 中国語会話例文集

不定期举办着迷你音乐会。

ミニコンサートを不定期ですが開催しています。 - 中国語会話例文集

因为我想看百老汇音乐剧。

なぜならブロードウェイミュージカルを観たいからだ。 - 中国語会話例文集

从来没有听过父亲说丧气话。

父の弱音なんて一度も聞いたことがありません。 - 中国語会話例文集

因为你是路痴，所以请别动。

方向音痴だから動かないで下さい。 - 中国語会話例文集

到了下午我的声音就会变得沙哑。

午後になって声がガラガラになってしまいました。 - 中国語会話例文集

我喜欢70年代和80年代的老歌。

70年代と80年代の古い音楽が好きだ。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是听歌唱歌。

私の趣味は音楽を聴く事と歌う事です。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为配音演员。

私の夢は声優になることです。 - 中国語会話例文集

这是我第二次参演音乐剧。

ミュージカルに出るのは二回目です。 - 中国語会話例文集

这是我第二次出演音乐剧。

ミュージカルに出演するのは二回目です。 - 中国語会話例文集

我对她的声音有点感到吃惊。

彼女の声に少しだけ驚きました。 - 中国語会話例文集

他用母语给我读那个单词。

彼はその単語を母国語で発音してくれる。 - 中国語会話例文集

你的声音和你母亲一模一样啊。

あなたの声はお母さんにそっくりですね。 - 中国語会話例文集

只要能听到你的声音我就很幸福。

あなたの声が聞けるだけで幸せです。 - 中国語会話例文集

请再大一点声弹那个。

もう少し大きな音でそれを弾いて下さい。 - 中国語会話例文集

我不知道今晚的音乐会几点开始。

今夜のコンサートが何時に始まるか分からない。 - 中国語会話例文集

我昨天听到你的声音感到很高兴。

昨日はあなたの声が聞けて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

请让我听听你的声音。

僕にあなたの声を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

我开心得都要发不出声音来。

声が出なくなるくらい楽しんだ。 - 中国語会話例文集

他开着收音机睡着了。

彼はラジオをつけっぱなしで眠ってしまった。 - 中国語会話例文集

我周末和家人一起去了音乐会。

週末家族と一緒に演奏会へ行きました。 - 中国語会話例文集