| 意味 | 例文 |
「音」を含む例文一覧
該当件数 : 4814件
我想试着做做开心的配音演员的工作。
声優の楽しい仕事をしてみたいと思った。 - 中国語会話例文集
我也想要成为那样出色的配音演员。
私もそんな素敵な声優になりたいと思った。 - 中国語会話例文集
光听他的声音就能给我带来力量。
彼の声は聴くだけで私を元気にしてくれます。 - 中国語会話例文集
他们的声音都很酷，歌也唱得好。
彼らは皆声がかっこよく歌が上手い。 - 中国語会話例文集
我总是从你的音乐中获得力量。
いつもあなたの曲から元気をもらっています。 - 中国語会話例文集
这篇文章读起来拗口。
この文章は読むと発音しにくい． - 白水社 中国語辞典
吃饭别老吧唧吧唧的。
食事の時ピチャピチャ音を立てるのはやめなさい． - 白水社 中国語辞典
他一回家就摆弄收音机。
彼は家に帰るとラジオをいじくる． - 白水社 中国語辞典
孩子们伴随着欢乐的乐曲，跳起舞来。
子供たちは愉快な音楽に合わせて，踊り始めた． - 白水社 中国語辞典
远远传来报晓的钟声。
はるか遠くから夜明けを告げる鐘の音が響いて来る． - 白水社 中国語辞典
他被大家逼问得哑口无言。
彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった． - 白水社 中国語辞典
他把对方辩驳得无话可说。
彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした． - 白水社 中国語辞典
这次播音到此结束。
今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます． - 白水社 中国語辞典
要是有个收音机不就行啦？
もしラジオがあればもうそれで事が済むんだ． - 白水社 中国語辞典
不绝于耳((成語))
かすかな余音が途絶えそうに耳に響く． - 白水社 中国語辞典
摩托车嚓的一声停住了。
オートバイがギーという音を立てて止まった． - 白水社 中国語辞典
他气得声音都岔了。
彼は怒りで声がすっかり上ずってしまった． - 白水社 中国語辞典
门外传来吵吵嚷嚷的声音。
ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
他嗔着我说话声音大。
彼は私に話し声が大きいと腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
我一接电话就听出你的声音来。
私は電話をとるや否や君の声だとわかった． - 白水社 中国語辞典
这台收音机是上海的出品。
このラジオは上海の製品です． - 白水社 中国語辞典
这些活动总是由他出头来搞。
これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている． - 白水社 中国語辞典
刺的一声，他滑了一个跟头。
ツーと音を立てて，彼は滑って転んだ． - 白水社 中国語辞典
用零件攒成一台收音机。
部品を寄せ集めてラジオを作る． - 白水社 中国語辞典
听她的嗓音多脆！
彼女の声ときたらなんて張りがあるんだろう！ - 白水社 中国語辞典
上下磨盘错得很响。
ひき臼の上下が擦れ合って大きな音を立てる． - 白水社 中国語辞典
挂钟当的敲出九点半报时的声音。
柱時計が9時半の時刻を知らせた． - 白水社 中国語辞典
她声音低得几乎听不见地说。
彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った． - 白水社 中国語辞典
云雾很低，风声很急。
雲霧がたいへん低く（垂れ），風の音がたいへん激しい． - 白水社 中国語辞典
她那柔和的声音很低沉。
彼女の穏やかな声はとても沈んでいた． - 白水社 中国語辞典
听到丁当的打铁声。
カチンカチンとかじの音が聞こえる． - 白水社 中国語辞典
丁零丁零的自行车铃声
チリンチリンという自転車のベルの音． - 白水社 中国語辞典
一锤子定音。
（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す． - 白水社 中国語辞典
大鼓的咚咚声响彻四方。
太鼓のドンドンという音があたりに響き渡る． - 白水社 中国語辞典
教室里静悄悄的，一点动静也没有。
教室の中はひっそりして，少しの物音もしない． - 白水社 中国語辞典
屋子里没有一点动静。
部屋の中は少しの物音もしない． - 白水社 中国語辞典
越是听到枪炮声，越是精神抖擞。
鉄砲や大砲の音を聞けば聞くほど，奮い立つ． - 白水社 中国語辞典
这微弱的声音老是不断头。
この弱々しい声はいつまでも途切れない． - 白水社 中国語辞典
多咱也没听到他叫过苦。
どんな時でも彼が音を上げたのを聞いたことがない． - 白水社 中国語辞典
外面说话的声音听着耳生。
外で話をしている声は聞き覚えがない． - 白水社 中国語辞典
门外传来耳熟的声音。
ドアの外から聞き慣れた声が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
这是发自…心底的声音。
これは心の底から発する声である． - 白水社 中国語辞典
柔软的雪花无声无息地飞飞扬扬。
柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている． - 白水社 中国語辞典
走廊上响起了一片纷乱的脚步声。
廊下でばたばたと入り乱れた足音がした． - 白水社 中国語辞典
树枝被风吹得嘎嘎地响。
木の枝が風に吹かれてザワザワと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
说话的声音低沉而又有点干涩。
話の声は低くてまた少ししゃがれている． - 白水社 中国語辞典
他的声音很小，刚刚可以听到。
彼の声はとても小さく，やっとこさ聞き取れた． - 白水社 中国語辞典
他唱戏，声音高亢，表情细腻。
彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである． - 白水社 中国語辞典
一个声音高亢地响了起来。
1つの声が高らかに響き渡った． - 白水社 中国語辞典
把汉语拼音编成歌诀。
中国語のローマ字つづり方を数え歌にする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
