「音」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

西风吹得窗户格答格答作响。

西風が吹きつけて窓がガタガタと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

门格答一声开了。

ドアはガタンという音を立てて開いた． - 白水社 中国語辞典

机枪格格地响着。

機関銃はカタカタ音を立てていた． - 白水社 中国語辞典

他牙齿磨得格格作响。

彼は歯ぎしりしてカチカチと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

窗上的玻璃格格作响。

窓のガラスがカタカタ音を立てた． - 白水社 中国語辞典

响着咯噔咯噔的皮鞋声。

コツコツと革靴の音が響いている． - 白水社 中国語辞典

肩上的扁担压得咯吱咯吱直响。

肩の天びん棒は重みでギシギシと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

周身的骨节咯吱咯吱地响。

体じゅうの関節がポキポキと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

大锅里的米饭咕嘟咕嘟响。

大なべの中のご飯がグツグツという音を立てている． - 白水社 中国語辞典

机器咕咕开动了。

機械はゴーゴーと音を立てて動きだした． - 白水社 中国語辞典

汉语拼音方案

中国語ローマ字つづり方，中国語ローマ字表記法． - 白水社 中国語辞典

他的声音突然变得很和婉。

彼の声は突然穏やかになった． - 白水社 中国語辞典

远处传来轰隆的雷鸣。

遠くからゴロゴロという雷の音が聞こえて来る． - 白水社 中国語辞典

一列客车轰鸣着奔驰过去。

列車がものすごい音を立てながら走り過ぎた． - 白水社 中国語辞典

他讲课的声音洪亮。

彼の授業の声は大きくよくとおる． - 白水社 中国語辞典

一个洪亮的声音在我耳边响起。

大きくよくとおる声が私の耳元に響いた． - 白水社 中国語辞典

北风呼呼地吹。

北風がピューピューと音を立てて吹いている． - 白水社 中国語辞典

竹筒在猛咂之下，发出呼噜一串响声。

竹のきせるは強く吸うと，ヒュルヒュルと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

一会儿，忽听得有人敲门。

しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた． - 白水社 中国語辞典

闪光灯忽闪一亮，只听“咔嚓”一声。

フラッシュがぱっと光り，「カチャッ」という音がした． - 白水社 中国語辞典

听到了山涧小溪的哗哗流水声。

谷間の渓流のザーザーと流れる水音を聞いた． - 白水社 中国語辞典

话音未落，外面进来了一个人。

その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た． - 白水社 中国語辞典

听他的话音，他不是来看我的。

彼の口ぶりでは，彼は私に会いに来たのではない． - 白水社 中国語辞典

大家的欢呼淹没了他的话音。

皆の歓呼は彼の言葉を消し去った． - 白水社 中国語辞典

大瀑布的回响震耳欲聋。

巨大な滝の音の反響が耳をつんざかんばかりである． - 白水社 中国語辞典

雷声在山谷中激起了回响。

雷の音が谷間に反響を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

望速赐回音。

至急返信賜わりますようお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典

他嗓音豁亮，唱得好听。

彼の声はよくとおり，歌がとてもうまい． - 白水社 中国語辞典

号声激越，响彻云霄。

らっぱの音が高らかに響き，空まで響きわたる． - 白水社 中国語辞典

饥肠辘辘响如鼓。

おなかがすいて太鼓のようにゴロゴロ音を立てる． - 白水社 中国語辞典

那时我听见了急促的机枪声。

その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした． - 白水社 中国語辞典

一阵急剧的马蹄声，从远处传来。

慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

飞机尖啸着飞过顶空。

飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典

交流声

（ラジオ受信機から出るブーンという雑音）ハム． - 白水社 中国語辞典

听筒里的声音响亮而焦灼。

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた． - 白水社 中国語辞典

他往返几十里，但不叫一声苦。

彼は行き帰り何十里も，弱音一つ吐かなかった． - 白水社 中国語辞典

蛇被脚步声惊得窜出了草丛。

蛇が足音に驚いて草むらから飛び出した． - 白水社 中国語辞典

一阵敲门声把他惊醒了。

ひとしきりドアをノックする音が彼の眠りを破った． - 白水社 中国語辞典

我在远方敬候二位的佳音。

私は遠方でお二人のよい知らせをお待ちしております． - 白水社 中国語辞典

铿锵的锣鼓声

リズミカルでよく響くどらと大鼓の音． - 白水社 中国語辞典

那个人的口音，我听起来很耳熟。

あの人の声は，どうも聞き覚えがある． - 白水社 中国語辞典

他说话略带南方口音。

彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある． - 白水社 中国語辞典

悠扬的钟声在夜空中扩散开去。

余韻を漂わす鐘の音が夜空に広がっていく． - 白水社 中国語辞典

我知道这架录音机的来路。

このテープレコーダーの出所を私は知っている． - 白水社 中国語辞典

全场立刻响起了掌声。

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった． - 白水社 中国語辞典

㘄㘄㘄的木轮声

トントントンという木の車が回る音． - 白水社 中国語辞典

我已习惯了这种冷酷的声音。

私はこのような冷酷な声は既に慣れっこになった． - 白水社 中国語辞典

远处传来哄赶鸭子的声音“咧，咧，…”

遠くからアヒルを追う声がして来た「レィェー，レィェー，…」． - 白水社 中国語辞典

楼上传来凌乱的脚步声。

2階からどやどやと足音が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

会场里响起零落的掌声。

会場からはまばらな拍手の音がした． - 白水社 中国語辞典