| 意味 | 例文 |
「音」を含む例文一覧
該当件数 : 4814件
他那灵巧的嘴能摸拟各种声音。
彼の器用な口はいろんな声をまねることができる． - 白水社 中国語辞典
载重卡车隆隆地驶过。
ダンプカーがゴーゴーと音を立てて走って行く． - 白水社 中国語辞典
这叫男高音吗？这条嗓子够娄的。
それがテノールか？その喉は全くだめだよ． - 白水社 中国語辞典
牛车发出笨重的辘辘声。
牛車が鈍くギイギイという音を立てた． - 白水社 中国語辞典
我录了他的一段讲话。
私は彼の一くさりの話を録音した． - 白水社 中国語辞典
落地窗
（床・バルコニーに届く観音開きのガラス窓）フランス窓． - 白水社 中国語辞典
他的话刚落音，你就进来了。
彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た． - 白水社 中国語辞典
迷迷糊糊地似乎听到了谁的声音。
ぼんやりと誰かの声を聞いたかのようだった． - 白水社 中国語辞典
他走后音信渺茫。
彼が行ってからその後の消息がわからない． - 白水社 中国語辞典
两个人顺着声音摸过去。
2人は声のする方に歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
奶奶是那么热爱农村。
祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．） - 白水社 中国語辞典
用喃喃的难以听清的声音说话。
ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる． - 白水社 中国語辞典
他蹑着脚走出去了。
彼は足音を忍ばせながら出て行った． - 白水社 中国語辞典
他蹑足溜进门来了。
彼は足音を忍ばせて門の中に忍び込んだ． - 白水社 中国語辞典
他讲一口浓重的山东口音。
彼は強い山東なまりをしゃべる． - 白水社 中国語辞典
响起了啪啪啪的拍掌声。
パチパチパチという拍手の音がした． - 白水社 中国語辞典
啪嚓一声，碗掉在地上碎了。
ガチャンと音がして，茶わんが床に落ちて砕けた． - 白水社 中国語辞典
打字机啪嗒啪嗒地响着。
タイプライターがカタカタと音を立てている． - 白水社 中国語辞典
乓的一声，关上了门。
パタンという音を立てて，ドアを閉めた． - 白水社 中国語辞典
磅礴的海涛冲击声
大波が岸に砕ける強く激しい音． - 白水社 中国語辞典
他们正在给外国电影配音。
彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ． - 白水社 中国語辞典
汉语配音的日本影片
中国語に吹き替えた日本映画． - 白水社 中国語辞典
一阵嘭嘭嘭的敲门声。
ひとしきりドンドンドンと戸をたたく音［がする］． - 白水社 中国語辞典
激流澎湃，涛如雷鸣。
激流が逆巻き，大波はごうごうと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
一个响雷把大树劈开了。
雷が大きな音を立てて大木を2つに割った． - 白水社 中国語辞典
响起劈里啪啦的掌声
パチパチという拍手の音がわき起こった． - 白水社 中国語辞典
拼音字母读物
中国語ローマ字で表記された（漢字のない）読み物． - 白水社 中国語辞典
风吹得门窗乒乓响。
風に吹かれて戸や窓がパタンパタンと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
雹子打在屋顶上乒乓乱响。
ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
老师跟我谈话时声音平缓。
先生が私に話をされる時話し方は穏やかである． - 白水社 中国語辞典
凭良心讲，我不喜欢她。
本音を言うと，私は彼女が好きでない． - 白水社 中国語辞典
扑哧一声，车带漏气了。
プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた． - 白水社 中国語辞典
气球噗一声就癟了。
風船がプッと音をさせてつぶれた． - 白水社 中国語辞典
会场响起了热烈的掌声。
会場からあらしのような拍手の音が響いた． - 白水社 中国語辞典
你先给大家起个头儿吧。
君がまず皆の音頭を取りなさいよ． - 白水社 中国語辞典
这件事情是谁起的头儿？
この事は誰の音頭で始めたのか？ - 白水社 中国語辞典
字正腔圆((成語))
発音が正確で調子が滑らかである． - 白水社 中国語辞典
她说话的声音特别清亮。
彼女の話す声は特別清らかでよく通る． - 白水社 中国語辞典
请说话声音轻一点儿。
どうかもう少し声を落として話してください． - 白水社 中国語辞典
这种收音机携带轻便。
このラジオは持ち運びに便利である． - 白水社 中国語辞典
会场响起了热烈的掌声。
会場から熱烈な拍手の音がわき上がった． - 白水社 中国語辞典
他唱的是男高音，非常软和。
彼が歌ったのはテノールで，とても柔らかい． - 白水社 中国語辞典
秋风飒飒，冬天就要到来了。
秋風がさーっと音を立てると，すぐに冬が訪れる． - 白水社 中国語辞典
秋雨打在树叶上，发出飒飒的响声。
秋雨が木の葉に打ち，ザーザーという音を立てる． - 白水社 中国語辞典
白杨树迎风飒飒地响。
ポプラの木が風にざわざわと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
你听！什么响？
聞いてごらん！何が音を立てているのか？ - 白水社 中国語辞典
这种飞机的飞行速度超过了声速。
この飛行機の飛行速度は音速を超えた． - 白水社 中国語辞典
院子里静悄悄，没有一点声息。
中庭は静かで，物音一つしない． - 白水社 中国語辞典
树叶轻轻地飘落在地上，没有一点声响。
木の葉が音もなく，ひらひらと地面に舞い落ちた． - 白水社 中国語辞典
听众不时发出嘘嘘的声音。
聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
