| 意味 | 例文 |
「頼」を含む例文一覧
該当件数 : 1230件
铺路费
（人に頼みごとをするときの）礼金． - 白水社 中国語辞典
论人情讲势力。
縁故を重んじ地位勢力に頼る． - 白水社 中国語辞典
软磨硬抗
やんわり頼んだり強く拒んだりする． - 白水社 中国語辞典
深得上司的信任
上役の深い信頼を得る． - 白水社 中国語辞典
平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ))
苦しい時の神頼み． - 白水社 中国語辞典
人挺实诚，靠得住。
人はとても誠実で，信頼が置ける． - 白水社 中国語辞典
说好道歹
あれこれ説得する，あれこれ頼み込む． - 白水社 中国語辞典
托人说情
人に頼んでわびを入れてもらう． - 白水社 中国語辞典
这个就望你了。
この事は君を頼りにしています． - 白水社 中国語辞典
我委托了他几件事。
私は彼に幾つか用事を頼んだ． - 白水社 中国語辞典
无依无靠((成語))
身寄りも頼る者もいない． - 白水社 中国語辞典
孩子信任地跟他走了。
子供は信頼して彼と出かけた． - 白水社 中国語辞典
我借星光走路。
私は星明かりを頼りに道を行く． - 白水社 中国語辞典
行船靠舵
船を走らせるにはかじが頼りである． - 白水社 中国語辞典
央人作保
人に頼んで保証人になってもらう． - 白水社 中国語辞典
央人带信
人に頼んで言づけをしてもらう． - 白水社 中国語辞典
央人帮忙
人に頼んで助けてもらう． - 白水社 中国語辞典
子女不要仰仗父母。
子供は父母に頼ってはならない． - 白水社 中国語辞典
无可依傍
寄る辺がない，頼る人がいない． - 白水社 中国語辞典
倚重贤才
優れた人材を頼みにする． - 白水社 中国語辞典
赢得学生们的信任
学生たちの信頼を勝ち得る． - 白水社 中国語辞典
钱是硬头货。
お金は頼りになるものだ． - 白水社 中国語辞典
他老仗着别人。
彼はいつも他人を頼りにしている． - 白水社 中国語辞典
我谁也不仗恃。
私は誰をも頼みにしていない． - 白水社 中国語辞典
真实可信
偽りがなくて信頼できる． - 白水社 中国語辞典
请专家进行指点。
専門家に頼んで指示をしてもらう． - 白水社 中国語辞典
受人嘱托代理工作。
人の依頼で代理を務める． - 白水社 中国語辞典
你嘱托的事，我一定办到。
君の依頼は，必ずやってあげる． - 白水社 中国語辞典
请人作个保。
人に頼んで保証人になってもらう． - 白水社 中国語辞典
作为靠山
頼りとする，よりどころとする． - 白水社 中国語辞典
下文中，将该请求称为硬键输入通知请求。
以下では、このような依頼をハードキー入力通知依頼と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为是再一次的委托，所以由我来受理。
再度の依頼ですので、私はこの依頼をお受けいたします。 - 中国語会話例文集
我只求过他一次。
私はただ1度彼に頼んだだけである，ただ1度しか頼まなかった． - 白水社 中国語辞典
在步骤 S1510， CPU 201向已在步骤 S1503中将事件通知请求包发送至的MFP的地址发送用于删除事件通知请求的请求。
ステップS1503でイベント通知依頼パケットを送信した送信先のMFPの送信先アドレスに対してイベント通知依頼を削除する依頼を送信し、一旦イベント通知依頼を行った内容の削除をMFPに対して依頼する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中 b0与 b2具有高比特可靠性 H，以及 b1与 b3具有低比特可靠性 L。
b0とb2は高ビット信頼性Hを有し、b1とb3は低ビット信頼性Lを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
做生意不光在现在是依赖于言语，在这以后也会一直依赖下去吧。
ビジネスは言語に頼ってきて、これからも頼り続けるでしょう。 - 中国語会話例文集
这些模块包括请求处理逻辑 920。
これらのモジュールは、依頼処理論理920を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢？
より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？ - 中国語会話例文集
她说的话会让对方安心并产生信任感。
彼女の言う言葉は相手を安心、信頼させる。 - 中国語会話例文集
内容委托英国人翻译了。
内容は英国人に翻訳を依頼しました。 - 中国語会話例文集
去药房买了当做礼物的药。
お土産に頼まれた薬を買いに薬局に入りました。 - 中国語会話例文集
我的生活曾全部靠寄来的生活补贴。
僕の生活は仕送りが頼りだった。 - 中国語会話例文集
完全无法产生对被告的信任感。
被告に対する信頼感は全く持ち得ない。 - 中国語会話例文集
被如此委托，肩上的任务很重。
そんなに頼みにされては、肩の荷が重い。 - 中国語会話例文集
委托了山田先生/小姐进行调查。
山田さんに調査を依頼しました。 - 中国語会話例文集
委托极为普通的顾客时
ごく一般的な顧客に依頼する場合 - 中国語会話例文集
那个医生被患者们的信赖着。
あの医者は患者さんたちに信頼されている。 - 中国語会話例文集
请你将那个按照我们的请求发货。
それを私たちの依頼通りに出荷して下さい。 - 中国語会話例文集
拜托你帮他们一下吧。
彼らにそれを手伝ってくれるよう頼みましょう。 - 中国語会話例文集
重要的是失去信赖。
大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
