意味 | 例文 |
「頼」を含む例文一覧
該当件数 : 1230件
有不能一朝一夕构建的信赖。
一朝一夕では築けない信頼がある。 - 中国語会話例文集
那个我们全靠进口。
我々はそれを全部輸入に頼っています。 - 中国語会話例文集
我拜托了送苹果和香蕉。
私にりんごとバナナを送るように依頼しました。 - 中国語会話例文集
我要委托停止那个商品编号的订货。
その品番を発注停止にするよう依頼します。 - 中国語会話例文集
我会委托停止那些的订购。
それらを発注停止にするように依頼します。 - 中国語会話例文集
我今后没有依赖他的事了吧。
今後彼に依頼することはないだろう。 - 中国語会話例文集
这个会影响你和他的信托关系。
これはあなたと彼の信頼関係に影響します。 - 中国語会話例文集
这个关系到你和他的信托关系。
これはあなたと彼の信頼関係に係わります。 - 中国語会話例文集
必要时我会委托那个的。
必要に応じてそれを依頼をします。 - 中国語会話例文集
我拜托我的父母让我和他结婚。
私の両親に、彼と結婚させて欲しいと頼んだ。 - 中国語会話例文集
我被他拜托把这个东西交给你。
彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。 - 中国語会話例文集
我们委托你改正一点。
あなたに1点修正を依頼します。 - 中国語会話例文集
很抱歉向你委托了各种事情。
あなたにいろいろと依頼してすみません。 - 中国語会話例文集
非常抱歉向你委托了各种的事情。
あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
我拜托了工程师那个调查。
エンジニアにその調査を依頼しました。 - 中国語会話例文集
有时候依赖别人也很重要哦。
時には誰かに頼ることも大切ですよ。 - 中国語会話例文集
他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。
彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。 - 中国語会話例文集
今天委托修改,能处理吗?
今日修正を依頼して、対応することは可能ですか? - 中国語会話例文集
能委托山田先生来确认库存吗?
山田さんに在庫の確認を依頼していいですか? - 中国語会話例文集
我信任山田先生,于是我把那个职务交给了他。
山田さんを信頼して、その役職を任せた。 - 中国語会話例文集
委托修理的话需要预约。
修理を頼むには予約が必要です。 - 中国語会話例文集
我依靠了你的经验。
私はあなたの経験を頼りました。 - 中国語会話例文集
你在我身边我觉得很可靠。
あなたがそばにいてくれて、頼もしかったです。 - 中国語会話例文集
没有找到需要捎带的特产。
頼まれていたお土産を見つけられませんでした。 - 中国語会話例文集
我今天来拜托修电脑。
本日はパソコンの修理依頼をしに来ました。 - 中国語会話例文集
试着拜托她调整日程。
スケジュール調整を彼女に頼んでみます。 - 中国語会話例文集
你觉得夫妻间互相信赖的秘诀是什么?
夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。 - 中国語会話例文集
我拜托了铃木来完成契约书。
契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。 - 中国語会話例文集
因为是挚友的请求,所以不能拒绝。
親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。 - 中国語会話例文集
不依赖他人,能做到的事情全部自己来完成。
人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。 - 中国語会話例文集
如果有什么委托的话请与我联系。
もし何か依頼があれば連絡してください。 - 中国語会話例文集
那个事件导致失去政治的信赖。
その事件は政治の信頼を失墜させた。 - 中国語会話例文集
啤酒喝完了,所以下次点日本酒吧。
ビールが空になったので、今度は日本酒を頼もうよ。 - 中国語会話例文集
有填写地址的请求。
住所の記入を依頼することがあります。 - 中国語会話例文集
感谢您对住宿的委托。
ご宿泊のご依頼ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
依赖着有理解能力的你。
理解力のあるあなたを頼りにしています。 - 中国語会話例文集
能请您回答关于评估委托的事情吗?
見積依頼の件、ご回答いただけますか? - 中国語会話例文集
我觉得A会向B委托估价。
見積りはAからBに依頼になると思います。 - 中国語会話例文集
快要把铃木拜托给我的工作忘了,很困扰。
鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。 - 中国語会話例文集
想去取得信赖。
信頼を受けるようにして参りたいです。 - 中国語会話例文集
麻烦请您送过来。
お送りいただきたくご依頼申し上げます。 - 中国語会話例文集
山田,拜托你从早上开始好好干哦。
山田、昼からしっかり頼むぞ! - 中国語会話例文集
可以进行可信性高的测量。
信頼性の高い測定が可能です。 - 中国語会話例文集
能让我们看看贵公司的诚信吗?
御社の信頼性を示していただけますか。 - 中国語会話例文集
以二人的信赖关系为基础签约。
二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。 - 中国語会話例文集
顾客委托资料的准备要怎么做呢?
顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集
添附从外面订货时的条件。
外注に依頼した際の条件を添付します。 - 中国語会話例文集
点3大碗炸什锦荞麦面。
大食いのかきあげそばを3杯頼みます。 - 中国語会話例文集
铃木先生常常会忘记被委托的工作,我很困扰。
鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。 - 中国語会話例文集
我想拜托你们公司制作杂志书。
あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |