意味 | 例文 |
「頼」を含む例文一覧
該当件数 : 1230件
您能发一封这件事的委托邮件吗?
この件の依頼メールを出していただけますか? - 中国語会話例文集
受了在巴黎居住的朋友的委托。
パリ在住の私の知人から依頼をされました。 - 中国語会話例文集
受了在巴黎居住的朋友的委托。
パリ在住の私の友人から依頼をされました。 - 中国語会話例文集
他是一个既有实绩又值得信赖的人。
彼は実績もあり信頼できる人です。 - 中国語会話例文集
今天第一次拜托老公接女儿。
今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。 - 中国語会話例文集
我们已经在请求报价了。
私たちは既に見積り依頼している。 - 中国語会話例文集
关于那个请委托技术部门。
それについて技術部門に頼んでください。 - 中国語会話例文集
他打算把被委托的东西带回家。
彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。 - 中国語会話例文集
我拜托他借我用一下吸尘器。
彼に掃除機を貸してほしいと頼みました。 - 中国語会話例文集
上司拜托我做企业的概述书。
上司に企業概要書の作成を頼まれた。 - 中国語会話例文集
因为我一直在你身边,所以希望你随时依靠我。
いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。 - 中国語会話例文集
我们也委托了会计师来进行会计监察。
私たちも会計士に会計監査を依頼します。 - 中国語会話例文集
我们也委托了外部的会计师来做账。
私たちも外部の会計士に会計を依頼します。 - 中国語会話例文集
我们也委托了外部的会计师来监察。
私たちも外部の会計士に監査を依頼します。 - 中国語会話例文集
我有想拜托你的事。
あなたに頼みたいことがあるのですが。 - 中国語会話例文集
我拜托了别人给我放朋克摇滚歌曲。
パンクロックの曲をかけてくれと頼んだ。 - 中国語会話例文集
我拜托了别人给我播放朋克摇滚歌曲。
パンクロックの曲を流してくれと頼んだ。 - 中国語会話例文集
我委托律师进行自愿清算的交涉。
私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。 - 中国語会話例文集
可以信任她处理电话的能力。
彼女の電話対応には信頼が置ける。 - 中国語会話例文集
他委托他应该更加努力地习惯英语。
彼に頼んでもっと英語に慣れるべきだった。 - 中国語会話例文集
这个委托好像要取消了。
この依頼はキャンセルされるそうです。 - 中国語会話例文集
如果没有问题的话,请您批准该请求。
問題なければ、承認依頼をお願いします。 - 中国語会話例文集
建立起好的信赖关系吧。
良い信頼関係を作りましょう。 - 中国語会話例文集
很抱歉,我们难以理解您的要求。
依頼が分かりづらく申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
我们委托了代理人进行商标申请。
私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。 - 中国語会話例文集
我请求母亲说今年冬天想去美国。
母に今年の冬アメリカに行きたいと頼んだ。 - 中国語会話例文集
突然间拜托您真对不起。
急な依頼で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
我没有可以依赖的人。
私には他に誰も頼る人がいません。 - 中国語会話例文集
下列的事情我想再委托你一次。
もう一度下記をあなたに依頼します。 - 中国語会話例文集
我应该更有谨慎地做那个委托。
より丁寧にその依頼をすべきでした。 - 中国語会話例文集
我接受了新的营业委托。
新しい営業依頼を受けました。 - 中国語会話例文集
我没想过他那么靠得住。
彼をこれほど頼りに思ったことはなかった。 - 中国語会話例文集
我拜托了他帮我递那封信。
彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。 - 中国語会話例文集
我在委托他注册那个。
彼にその登録を依頼しています。 - 中国語会話例文集
我完全信任他们,所以把工作交给了他们。
彼らを完全に信頼して仕事を任している。 - 中国語会話例文集
谁委托你做那个的?
誰があなたにその依頼をしましたか。 - 中国語会話例文集
我仅仅只是出于好奇而点了这个寿司。
単なる好奇心でこの寿司を頼みました。 - 中国語会話例文集
我弄糊涂了而忘记了申请预算。
混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。 - 中国語会話例文集
她依赖着父母是事实。
彼女が親を頼りにしているのは確かだ。 - 中国語会話例文集
拜托他从墙上取下照明灯。
彼に照明器具を壁から取り外すよう頼んだ。 - 中国語会話例文集
突然拜托您真对不起。
急な依頼をして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
顾客要求我们提交报价单。
顧客から見積書の提出依頼がありました。 - 中国語会話例文集
你能帮我做我拜托你的资料吗?
私が頼んだ資料を作成してくれていますか? - 中国語会話例文集
那个老师是可以依靠的人吗?
その先生は頼りになる人ですか? - 中国語会話例文集
我拜托他和他的上司见面。
彼に彼の上司との面会を依頼した。 - 中国語会話例文集
他拜托我早点回去。
彼は私に早めに帰るように頼んだ。 - 中国語会話例文集
菲律宾出差的请求的确认
フィリピン出張の依頼の確認 - 中国語会話例文集
我拜托了山田做预算的估算。
山田さんに予算の試算の依頼をしました。 - 中国語会話例文集
我委托了他跟进这个问题。
彼にこの問題のフォローを頼みました。 - 中国語会話例文集
我拜托他说慢点。
彼にもっとゆっくり話してくれるように頼みました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |