「頼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花子拜托她丈夫关窗户。

花子は夫に窓を閉めるように頼んだ。 - 中国語会話例文集

有件事想求你可以吗？

あなたに頼みたいことがありますがいいですか？ - 中国語会話例文集

你如果摆脱他的话，他确实应该会帮忙的吧。

彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。 - 中国語会話例文集

我们除了拜托他们以外没有其他的办法了。

私たちは彼らを頼る以外に方法は無い。 - 中国語会話例文集

我并不以依赖父母感到可耻。

私は両親に頼ることに恥じていません。 - 中国語会話例文集

我不知道有没有拜托货物的发送。

私は荷物の配達を頼んだかどうかわからない。 - 中国語会話例文集

童子军团长委托我帮忙。

ボーイスカウトの隊長に手伝いを頼まれた。 - 中国語会話例文集

他拜托我帮他寄存行李。

私は彼にこの荷物を預けるように頼まれた。 - 中国語会話例文集

我请他发邮件。

私は彼にメールを送るように依頼した。 - 中国語会話例文集

他深得我们的信任。

彼は私たちから厚い信頼を得ている。 - 中国語会話例文集

谢谢你接受了我的委托。

私の依頼を受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

有四件事想拜托你。

あなたに頼みたいことが4点あります。 - 中国語会話例文集

我刚刚接受了他的委托。

私はついさっき彼からその依頼を受けた。 - 中国語会話例文集

我想成为被人信任的老师。

私は信頼される教師になりたい。 - 中国語会話例文集

我请别人翻译成日语。

私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我会失去上司对我的信赖。

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。 - 中国語会話例文集

我在日本就一味地依靠父母。

日本にいると両親に頼ってばかりいる。 - 中国語会話例文集

我拜托他商谈关于这件会议的事情。

彼にこの件に関する打合せを依頼する。 - 中国語会話例文集

我可以向你委托下一件事情吗？

次のことをあなたに依頼してもいいですか。 - 中国語会話例文集

他让我接受出差课程。

彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。 - 中国語会話例文集

那份资料的订正我委托给你了。

あなたにその書類の訂正を依頼しました。 - 中国語会話例文集

我被拜托用英语写信。

私は英語で手紙を書くように頼まれた。 - 中国語会話例文集

你有可以相信的人吗？

あなたには信頼出来る人はいますか？ - 中国語会話例文集

请你应付他的委托。

彼からの依頼に対処してください。 - 中国語会話例文集

请你处理他的委托。

彼からの依頼を処理してください。 - 中国語会話例文集

那是她信任你的证据。

それは彼女があなたを信頼している証です。 - 中国語会話例文集

今天没有委托你做的工作。

今日、あなたに依頼する作業は有りません。 - 中国語会話例文集

今天没有委托你做的工作。

今日はあなたに依頼する作業は有りません。 - 中国語会話例文集

对不起不能成为你的依靠。

私が頼りにならなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

你是我唯一可以信任的人。

私にはあなたしか頼れる人が居ない。 - 中国語会話例文集

我拜托了你发送报告。

あなたにレポートを送るように頼んだ。 - 中国語会話例文集

一直在身边所有想随时依靠。

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。 - 中国語会話例文集

你有没有拜托了哥哥一起来？

お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。 - 中国語会話例文集

可以请你拜托他把房间打扫一下吗？

彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。 - 中国語会話例文集

请把这个委托取消掉。

この依頼はキャンセルしてください。 - 中国語会話例文集

请让我再次确认一下那个委托的内容。

その依頼内容を再度確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

那个是山田太郎委托的。

それは山田太郎さんから依頼を受けたものです。 - 中国語会話例文集

我们也相信约翰的人品。

私たちもジョンさんの人柄を信頼しています。 - 中国語会話例文集

我妈妈拜托我准备晚饭。

私の母は私に夕食を準備するように頼みました。 - 中国語会話例文集

我发送你委托给山田的资料。

あなたが山田に依頼した資料を送ります。 - 中国語会話例文集

我有件事想拜托你。

あなたに一件依頼をしたいことがあります。 - 中国語会話例文集

我想要不要接受那份工作的委托。

その仕事の依頼を受けようかと思う。 - 中国語会話例文集

我拜托山田给我说明那个。

山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。 - 中国語会話例文集

我委托了设计部门做成那份资料。

設計部門にその資料作成を依頼しました。 - 中国語会話例文集

我拜托他发送电子邮件。

彼に電子メールを送るように頼みました。 - 中国語会話例文集

我拜托她刷碗。

彼女に皿を洗ってくれるように頼みました。 - 中国語会話例文集

他拜托了把这个传达给你。

彼はこれをあなたに伝えるように依頼した。 - 中国語会話例文集

正在确认您委托的估算。

ご依頼の見積もりは確認中です。 - 中国語会話例文集

这个委托预计什么时候结束？

この依頼はいつごろ終わる予定ですか？ - 中国語会話例文集

她过分依赖营养补充剂。

彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。 - 中国語会話例文集