「頼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不知道应该把那个评论拜托给谁。

誰にそのレビューを依頼すべきか分かりません。 - 中国語会話例文集

我担心他会不会听我的请求。

彼が頼みを聞いてくれるか心配です。 - 中国語会話例文集

山田把那个委托给了我。

山田さんからそれを依頼されました。 - 中国語会話例文集

山田把那个拜托给我了。

山田さんからそれを頼まれました。 - 中国語会話例文集

这个报价是山田先生的委托。

この見積りは、山田様からの依頼です。 - 中国語会話例文集

那项委托会在发送产品时实施。

その依頼は製品を調達するときに実施する。 - 中国語会話例文集

那是对你来说非常棒的委托。

それはあなたにとってとても素晴らしい依頼です。 - 中国語会話例文集

我把你要的数据发给你。

あなたに依頼されたデータを送ります。 - 中国語会話例文集

我会附上被要求的邀请函。

依頼のあった招待状を添付します。 - 中国語会話例文集

我请他把那个标签换掉。

彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我请他制作报告书。

彼に報告書の作成を依頼しています。 - 中国語会話例文集

受他所托，我来你这拿包裹了。

彼に頼まれて、あなたから荷物を受け取りに来た。 - 中国語会話例文集

他叫我来你这拿包裹。

彼より、あなたから荷物を受け取るように頼まれた。 - 中国語会話例文集

我为了委托朋友而来了悉尼。

友達を頼りにシドニーにやって来ました。 - 中国語会話例文集

那个是山田委托的事情。

それは山田さんから依頼のあった件です。 - 中国語会話例文集

我拜托他出席仪式。

私が式典に出席することを彼に頼む。 - 中国語会話例文集

我有想要拜托你的事情。

あなたに頼みたいことがあります。 - 中国語会話例文集

我会试着向他拜托那件事。

その件について彼に頼んでみます。 - 中国語会話例文集

我正在请总公司发行证书。

その証明書の発行を本社に依頼しています。 - 中国語会話例文集

不知道那个是不是可以信赖的东西。

それが信頼できるものかどうか分かりません。 - 中国語会話例文集

把你要的资料发给你。

あなたから依頼のあった資料を送ります。 - 中国語会話例文集

我同意了贵公司的委托。

貴社からの依頼について承知しました。 - 中国語会話例文集

我请他检查那个并翻译成英语。

彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。 - 中国語会話例文集

我委托铃木制作列表。

鈴木さんにリストを作るように頼んでいます。 - 中国語会話例文集

你拜托谁买便当了？

誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？ - 中国語会話例文集

我不知道你为什么调查那个。

なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。 - 中国語会話例文集

她拜托医生让她安樂死。

彼女は安楽死させてほしいとその医師に頼んだ。 - 中国語会話例文集

请求委托的时候，时机很重要。

依頼をするときは、タイミングが大事である。 - 中国語会話例文集

我被嘱咐在这里与他见面。

私はここで彼と会うように頼まれている。 - 中国語会話例文集

明天我打算拜托朋友。

明日、私は友人に頼むつもりだ。 - 中国語会話例文集

這齣音樂劇太依賴暗藏機關了。

このミュージカルは仕掛けの使用に頼り過ぎている。 - 中国語会話例文集

你把旅游提案托付给了恋人。

あなたは恋人に旅行の提案を頼んでいる。 - 中国語会話例文集

如果有任何想要的东西的话请拜托我。

なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。 - 中国語会話例文集

结果都能够通知给各种各样的委托人。

結果はそれぞれの依頼人に通知されうる。 - 中国語会話例文集

我们能够依赖那个。

私たちはこれに頼ることができる。 - 中国語会話例文集

他拜托我把那个放回原来的位置。

彼は私にそれを元の場所に戻すように頼んだ。 - 中国語会話例文集

我想把这项工作委托给你。

君にこの仕事を頼みたいと思います。 - 中国語会話例文集

就算依靠那个机器也找不出任何措施。

その機器に頼っても何の手段も講じられない。 - 中国語会話例文集

品质保证的提高带来信用度的提高。

商品の品質保証による、信頼性の向上 - 中国語会話例文集

被质疑的是对于我们的信赖。

問われるのは私たちの信頼性だ。 - 中国語会話例文集

把你一直坚信的信念继续下去。

あなたの信じている事を信頼して行きなさい。 - 中国語会話例文集

你可以发邮件委托复印件的数量。

あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。 - 中国語会話例文集

告发人的信赖度变低，取而代之的是。

告発人の信頼性を弱める代わりに - 中国語会話例文集

我拜托她今晚见我。

私は彼女に今夜私に会うように頼んだ。 - 中国語会話例文集

她是一个可以值得信赖的好人。

彼女は信頼できる良い人です。 - 中国語会話例文集

约翰被拜托做了什么？

ジョンは何をするように頼まれたの？ - 中国語会話例文集

他不讲理然后失去了可信度。

彼は無理をして信頼を失った。 - 中国語会話例文集

为什么点了那么多吃的呢？

どうしてそんなにたくさんの食べ物を頼んだの？ - 中国語会話例文集

你应该拜托花子做那个的。

君はハナコにそれを作るよう頼むべきだよ。 - 中国語会話例文集

拜托你不要再那样做了好吗？

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？ - 中国語会話例文集