げんそくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

原則

読み方げんそく

中国語訳原则
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

原則の概念の説明

日本語での説明	規則[キソク] 守らなければならないとして示されたきまり
中国語での説明	规则 被明示出必须遵守的规定
英語での説明	disciplinarity a rule which one should obey

---

舷側

読み方げんそく

中国語訳舷，船舷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

舷側の概念の説明

日本語での説明	舷側[ゲンソク] 船の舷
中国語での説明	船舷,舷 船的舷
英語での説明	gunwale a gunwale of a ship

日中中日専門用語辞典

減速

読み方 げんそく
中国語訳 阻滞、慢化、减速度、迟缓、减速

---

舷側

読み方 げんそく
中国語訳 宽边、舷侧