减速の日本語訳

白水社 中国語辞典

减速

ピンインjiǎn//sù

動詞 減速する，速度を落とす．

用例

• 列车慢慢减速，在月台旁停下来了。＝列車は次第に速度を落とし，プラットホームのわきに止まった．
• 减速到二挡＝セカンドギヤまで減速する．
• 减速剂＝原子炉の減速剤．
• 减速机＝減速機．

EDR日中対訳辞書

减速

動詞

日本語訳スローダウンする
対訳の関係完全同義関係

减速の概念の説明

日本語での説明

スローダウンする[スローダウン・スル] 速力を落とす

---

减速

動詞

日本語訳減速する
対訳の関係完全同義関係

减速の概念の説明

日本語での説明	減速する[ゲンソク・スル] 動いているものが減速する
英語での説明	decelerate of a moving thing, to reduce speed

---

减速

動詞

日本語訳減速する
対訳の関係完全同義関係

减速の概念の説明

日本語での説明	減速する[ゲンソク・スル] 動いているものを減速する
英語での説明	slow-down to reduce the speed of a moving thing

---

减速

動詞

日本語訳スピードダウンする
対訳の関係完全同義関係

减速の概念の説明

日本語での説明	スピードダウンする[スピードダウン・スル] 速度を落とす
英語での説明	slow down to decrease the speed

---

减速

動詞

日本語訳弛める
対訳の関係部分同義関係

减速の概念の説明

日本語での説明	弱める[ヨワメ・ル] 勢いを弱める
中国語での説明	减弱 减弱势头
英語での説明	abate to weaken

日中中日専門用語辞典

减速

ピンイン jiǎn sù
日本語訳 減速作用、抑制、スローダウン、減速する、シフトダウン、減速

中英英中専門用語辞典

减速

ピンイン jiǎn sù
英語訳 decrease speed、decelerating、deceleration、falling rate of drying

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

减速

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:24 UTC 版)

 動詞

繁体字減速

1. 減速する。

対義語

• 加速