减退の日本語訳

白水社 中国語辞典

减退

ピンインjiǎntuì

動詞 （食欲・疲労・発熱・視力などの程度が）下がる，減退する．

用例

• 食欲越来越减退了。＝食欲がますます減退してきた．

EDR日中対訳辞書

减退

動詞

日本語訳冷める
対訳の関係完全同義関係

减退の概念の説明

日本語での説明	熱が冷める[ネツガサメ・ル] 一時の興奮から冷める
中国語での説明	热情减退 从一时的兴奋中冷静下来
英語での説明	cool off to become emotionally cooler

---

减退

動詞

日本語訳退く
対訳の関係部分同義関係

减退の概念の説明

日本語での説明	引く[ヒ・ク] 減じる
中国語での説明	减退 减少

---

减退

動詞

日本語訳減退する
対訳の関係完全同義関係

减退の概念の説明

日本語での説明	減少する[ゲンショウ・スル] 少なくなる
中国語での説明	减少 变少
英語での説明	reduce to decrease

日中中日専門用語辞典

减退

ピンイン jiǎn tuì
日本語訳 減退

中英英中専門用語辞典

减退

ピンイン jiǎn tuì
英語訳 loss

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

减退

出典:『Wiktionary』 (2022/01/17 02:40 UTC 版)

 動詞

繁体字減退

1. 弱まり衰える、減退する。