jiǎn sùの日本語訳

白水社 中国語辞典

减速

ピンインjiǎn//sù

動詞 減速する，速度を落とす．

用例

• 列车慢慢减速，在月台旁停下来了。＝列車は次第に速度を落とし，プラットホームのわきに止まった．
• 减速到二挡＝セカンドギヤまで減速する．
• 减速剂＝原子炉の減速剤．
• 减速机＝減速機．

EDR日中対訳辞書

减速

動詞

日本語訳スローダウンする
対訳の関係完全同義関係

减速の概念の説明

日本語での説明

スローダウンする[スローダウン・スル] 速力を落とす

---

减速

動詞

日本語訳減速する
対訳の関係完全同義関係

减速の概念の説明

日本語での説明	減速する[ゲンソク・スル] 動いているものが減速する
英語での説明	decelerate of a moving thing, to reduce speed

---

减速

動詞

日本語訳減速する
対訳の関係完全同義関係

减速の概念の説明

日本語での説明	減速する[ゲンソク・スル] 動いているものを減速する
英語での説明	slow-down to reduce the speed of a moving thing

---

减速

動詞

日本語訳スピードダウンする
対訳の関係完全同義関係

减速の概念の説明

日本語での説明	スピードダウンする[スピードダウン・スル] 速度を落とす
英語での説明	slow down to decrease the speed

---

减速

動詞

日本語訳弛める
対訳の関係部分同義関係

减速の概念の説明

日本語での説明	弱める[ヨワメ・ル] 勢いを弱める
中国語での説明	减弱 减弱势头
英語での説明	abate to weaken

日中中日専門用語辞典

减速

ピンイン jiǎn sù
日本語訳 減速作用、抑制、スローダウン、減速する、シフトダウン、減速

中英英中専門用語辞典

减速

ピンイン jiǎn sù
英語訳 decrease speed、decelerating、deceleration、falling rate of drying

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

减速

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:24 UTC 版)

 動詞

繁体字減速

1. 減速する。

対義語

• 加速

---

減速

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 04:26 UTC 版)

 動詞

簡体字减速

1. 減速する。

対義語

• 加速

---

简素

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:36 UTC 版)

 名詞

繁体字簡素

1. 竹簡と白絹（しらぎぬ）。

形容詞

繁体字簡素

1. 簡素な。

---

簡素

出典:『Wiktionary』 (2021/08/19 13:52 UTC 版)

 名詞

簡体字简素

1. 竹簡と白絹（しらぎぬ）。

形容詞

簡体字简素

1. 簡素な。

Wiktionary中国語版

简素

關於「简素」的發音和釋義，請看「簡素」。 此詞「简素」是「簡素」的簡化字。

---

簡縮

表記

规范字（简化字）：简缩（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：簡縮（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：簡縮（台湾）

香港标准字形：簡縮（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jiǎnsuō

  (注音): ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄛ

• 粵語 (粵拼): gaan² suk¹
• 閩南語 (白話字): kán-sok / kán-siok

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiǎnsuō
    • 注音: ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄛ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ su̯ɔ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gáan sūk
    • 粵拼: gaan² suk¹
    • 教院: gaan² suk⁷
    • 廣州話拼音: gan² sug¹
    • 國際音標: /kɑːn³⁵ sʊk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 廈門)
    • 白話字: kán-sok
    • 台羅: kán-sok
    • 普實台文: kafnsog
    • 國際音標 (泉州): /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔk̚⁵/
    • 國際音標 (廈門): /kan⁵³⁻⁴⁴ sɔk̚³²/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: kán-siok
    • 台羅: kán-siok
    • 普實台文: kafnsiog
    • 國際音標 (漳州): /kan⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔk̚³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：abbreviation；short form 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。