しなの中国語訳

EDR日中対訳辞書

しな

読み方しな

中国語訳临～的时候
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

---

シナ

読み方しな

中国語訳支那
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

シナの概念の説明

日本語での説明

シナ[シナ] 中国の旧称

---

品

読み方しな

中国語訳质量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

品の概念の説明

日本語での説明	品質[ヒンシツ] 物の品質
中国語での説明	质量 物品的质量

---

品

読み方しな

中国語訳品格，人品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

品の概念の説明

日本語での説明

品[シナ] 人の品格

---

品

読み方しな，ひん

中国語訳货物，物品，东西
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

品の概念の説明

日本語での説明	物品[ブッピン] 品物
中国語での説明	物品,东西 物品
	物品 物品
英語での説明	thing an object

---

品

読み方しな

中国語訳商品，货物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

品の概念の説明

日本語での説明	品物[シナモノ] 売買を目的とする品物
中国語での説明	商品,货物 以买卖为目的的物品
英語での説明	merchandise articles for buying and selling

---

品

読み方しな

中国語訳品种
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

品の概念の説明

日本語での説明	品[シナ] 物事の種類
中国語での説明	品种 事物的种类

---

支那

読み方しな

中国語訳中国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

支那の概念の説明

日本語での説明	シナ[シナ] 中国の旧称
中国語での説明	外国人对中国的称呼 中国的旧称

---

科

読み方しな

中国語訳椴树，椴木
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

科の概念の説明

日本語での説明

科[シナ] シナノキという植物

---

科

読み方しな，しぐさ

中国語訳举止，动作
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

科の概念の説明

日本語での説明	仕種[イグサ] ちょっとした身ぶり
中国語での説明	动作 轻微的动作

---

科

読み方しな

中国語訳娇态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

科の概念の説明

日本語での説明	コケットリー[コケットリー] なまめかしいこと
中国語での説明	娇态,卖弄风情 指娇艳的
英語での説明	coquettish the quality or characteristic of coquettishness