じゅうたんの中国語訳

白水社 中国語辞典

じゅうたん

中国語訳地毯
ピンインdìtǎn

EDR日中対訳辞書

じゅうたん

読み方じゅうたん

中国語訳地毯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

じゅうたんの概念の説明

日本語での説明	じゅうたん[ジュウタン] 厚地の毛織物で作った敷き物
中国語での説明	地毯 用厚料的毛织物品制造的铺地物

---

獣炭

読み方じゅうたん

中国語訳动物形木炭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳兽形炭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

獣炭の概念の説明

日本語での説明

獣炭[ジュウタン] 粉炭を練って獣の形に作り,中に香を入れたもの

---

獣炭

読み方じゅうたん

中国語訳骨炭，兽炭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

獣炭の概念の説明

日本語での説明

獣炭[ジュウタン] 獣炭という,動物から得る活性炭

---

絨毯

読み方じゅうたん

中国語訳地毯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

絨毯の概念の説明

日本語での説明	じゅうたん[ジュウタン] 厚地の毛織物で作った敷き物
中国語での説明	地毯 用厚料子的毛织品做成的垫子

---

絨緞

読み方じゅうたん

中国語訳地毯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

絨緞の概念の説明

日本語での説明	じゅうたん[ジュウタン] 厚地の毛織物で作った敷き物
中国語での説明	地毯 用厚料的毛织物品制造的铺地物

日中中日専門用語辞典

じゅうたん

読み方 じゅうたん
中国語訳 地毯

---

獣炭

読み方 じゅうたん
中国語訳 骨炭、动物炭、动物煤、兽炭

---

絨毯

読み方 じゅうたん
中国語訳 地毯