ばいしょうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

焙焼する

読み方ばいしょうする

中国語訳烤制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳烧烤
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

焙焼するの概念の説明

日本語での説明	あぶる[アブ・ル] 火に当てて,ほんのり焼く
中国語での説明	烤制,烤 放在火上,慢慢地烤制
英語での説明	grill to cook something by direct heat

---

焙焼する

読み方ばいしょうする

中国語訳焙烧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳用熔点以下高温烧烤物质
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

焙焼するの概念の説明

日本語での説明	焙焼する[バイショウ・スル] (物質を)融点以下の高温で焼く
英語での説明	calcine to burn a substance at a high temperature below its melting point

---

賠償する

読み方ばいしょうする

中国語訳赔偿，补偿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

賠償するの概念の説明

日本語での説明	償う[ツグナ・ウ] 人に与えた損失のうめあわせをする
中国語での説明	赔偿 弥补给人造成的损失
英語での説明	compensate action done to person (make amends to person for loss or injury; compensate, atone, etc.)

---

賠償する

読み方ばいしょうする

中国語訳赔偿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

賠償するの概念の説明

日本語での説明	補償する[ホショウ・スル] 損害を補償する
中国語での説明	赔偿 赔偿损失
英語での説明	compensate to compensate for a damage