䍉の日本語訳

白水社 中国語辞典

䍉

ピンインzhǎi

((方言)) 付属形態素

1 （〜儿）（衣服・果物・皿・碗などの）傷，難．

用例

• 这是削价处 chǔ 理品，每件都有点䍉儿。＝これらは値引きした特売品で，どれにも少し難がある．

2 （〜儿）（比喩的に；不満・猜疑心によって生じた）不和，仲たがい，反感，嫌悪感．

用例

• 我跟他没碴儿没䍉儿。＝私は彼との間に不和もなく反感もない．