日中中日:

分析の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

分析

ピンインfēnxī

動詞 分析する解明する.↔综合1.


用例
  • 应该把问题认真分析一下。〔‘把’+目1+分析+目2(数量)〕=問題点一度真剣に分析してみるべきだ.
  • 我们作了全面的分析。〔目〕=我々は全面的に分析をした.
  • 分析问题=問題分析する
  • 进行分析=分析を行なう
  • 加以分析=分析を加える.
  • 科学分析=科学的分析.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

分析

動詞

日本語訳アナリシス
対訳の関係全同義関係

分析の概念の説明
日本語での説明分析する[ブンセキ・スル]
物事分析すること
中国語での説明分析
某事进行分析
英語での説明analysis
to analyze something

分析

動詞

日本語訳解釈する
対訳の関係全同義関係

分析の概念の説明
日本語での説明解釈する[カイシャク・スル]
自分なりに解釈する
英語での説明understand
to interpret in one's own way

分析

動詞

日本語訳吹きわける吹き分ける吹分ける
対訳の関係全同義関係

分析の概念の説明
日本語での説明吹き分ける[フキワケ・ル]
鉱物を溶かして含有物を吹き分ける
中国語での説明提炼(矿物),分析
矿物熔化,提炼含有物质
提炼,分析
矿物熔化,提炼含有物质

分析

動詞

日本語訳コンサルテーションコンサルテイション
対訳の関係全同義関係

分析の概念の説明
日本語での説明コンサルテーション[コンサルテーション]
経営状態などを診断すること

分析

動詞

日本語訳解剖する
対訳の関係パラフレーズ

分析の概念の説明
日本語での説明解剖する[カイボウ・スル]
(物事を)細かく分析して内容明らかにする

分析

動詞

日本語訳分析する解析する
対訳の関係全同義関係

分析の概念の説明
日本語での説明解析する[カイセキ・スル]
解析する
中国語での説明分析,剖析
分析,剖析
英語での説明analyze
to analyze


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

分析

出典:『Wiktionary』 (2010/03/23 04:29 UTC 版)

 名詞
  1. 日本語に同じ)
 動詞
  1. する
 複合語
  • 師 / 师
  • 員 / 员


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

分析

出典:『Wiktionary』 (2013年10月17日 (星期四) 18:42)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 fēn
注音符号 ㄈㄣ ㄒㄧ
国际音标
通用拼音 fen si
粤语广州话
粤拼 fan1 sik1
国际音标
广州话拼音 fen¹ xig¹
黄锡凌拼音 ˈfan ˈsik
闽南语
白话 hun-sek
台罗拼音 hun-sik

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「分析」を含む例文一覧

該当件数 : 958



定性分析

定性分析 - 白水社 中国語辞典

气体分析

ガス分析 - 白水社 中国語辞典

定量分析

定量分析 - 白水社 中国語辞典







分析のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「分析」の関連用語
分析のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



分析のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの分析 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの分析 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS