千尋の中国語訳

EDR日中対訳辞書

千尋

読み方せんじん

中国語訳千寻
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

中国語訳非常深
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

千尋の概念の説明

日本語での説明	千尋[センジン] 非常に深いこと
中国語での説明	非常深 非常深

---

千尋

読み方せんじん

中国語訳千寻
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳极高
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

千尋の概念の説明

日本語での説明	万丈[バンジョウ] 非常に高いこと
中国語での説明	非常高 非常高

---

千尋

読み方ちひろ

中国語訳无底
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳无法测量的深度，不可测的深度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

千尋の概念の説明

日本語での説明	千尋[チヒロ] 測ることができないほどの深さ
中国語での説明	无底的 无法测量的深度

---

千尋

読み方ちひろ

中国語訳千寻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一千寻
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

千尋の概念の説明

日本語での説明	千尋[チヒロ] 1ひろの1000倍
中国語での説明	千寻;一千寻 一寻的1000倍