殷殷の日本語訳

白水社 中国語辞典

殷殷

ピンインyīnyīn

1 形容詞 （4字句に用い）切々としている，懇ろである．

用例

• 情意殷殷＝心尽くしが懇ろである．
• 殷殷期望＝切に期待する．
• 殷殷嘱咐＝切々として言って聞かせる．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 心配して気が気でない．

用例

• 忧心殷殷＝心配で気が気でない．

EDR日中対訳辞書

殷殷

状態詞

日本語訳殷々たる，殷殷たる
対訳の関係部分同義関係

殷殷の概念の説明

日本語での説明

殷々たる[インイン・タル] 大砲などが鳴り響くさま

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

殷殷

出典:『Wiktionary』 (2021/10/07 17:21 UTC 版)

 形容詞

にぎわっている。
関連語殷賑

1. 懇ろである。
2. 同情し悲しんでいる。