白糸の中国語訳

EDR日中対訳辞書

白糸

読み方しらいと，しろいと

中国語訳生丝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

白糸の概念の説明

日本語での説明	生糸[キイト] 生糸
中国語での説明	生丝 生丝

---

白糸

読み方しらいと，しろいと

中国語訳本色线，白线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳没有染色的白线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

白糸の概念の説明

日本語での説明	白糸[シロイト] 白い生地のままの糸
中国語での説明	白线 白色质地的线

---

白糸

読み方しろいと

中国語訳白丝瀑布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

白糸の概念の説明

日本語での説明

白糸[シロイト] 白い糸のように見える滝

---

白糸

読み方しろいと

中国語訳挂面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

白糸の概念の説明

日本語での説明

白糸[シロイト] 素麺という食品

---

白糸

読み方しらいと

中国語訳挂面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

白糸の概念の説明

日本語での説明

白糸[シライト] そうめんという食品

---

白糸

読み方しらいと

中国語訳细面条，线面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

白糸の概念の説明

日本語での説明	バーミセリ[バーミセリ] バーミセリという,スパゲッティよりも細いめん
中国語での説明	细面条 一种细于意大利面条的线面
英語での説明	vermicelli pasta made in long solid strings smaller in diameter than spaghetti, called vermicelli