そうめんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

創面

読み方そうめん

中国語訳创面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳伤口的表面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

創面の概念の説明

日本語での説明

創面[ソウメン] 傷の表面

---

層面

読み方そうめん

中国語訳层面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

層面の概念の説明

日本語での説明

層面[ソウメン] 物が重なっている面

---

層面

読み方そうめん

中国語訳层理面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

層面の概念の説明

日本語での説明	層面[ソウメン] 地層を作る物質が堆積した面
英語での説明	bedding plane a stratified plane

---

素麺

読み方そうめん

中国語訳龙须面，挂面
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

素麺の概念の説明

日本語での説明	素麺[ソウメン] 素麺という,ごく細い乾麺
中国語での説明	挂面 名为"挂面"的,非常细的干面

---

索麪

読み方そうめん

中国語訳龙须面，挂面
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

索麪の概念の説明

日本語での説明	素麺[ソウメン] 素麺という,ごく細い乾麺
中国語での説明	挂面 名为"挂面"的,非常细的干面

---

索麺

読み方そうめん

中国語訳龙须名，挂面
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

索麺の概念の説明

日本語での説明	素麺[ソウメン] 素麺という,ごく細い乾麺
中国語での説明	挂面 名为"挂面"的,非常细的干面

日中中日専門用語辞典

創面

読み方 そうめん
中国語訳 创面

---

層面

読み方 そうめん
中国語訳 层面