层面の日本語訳

白水社 中国語辞典

层面

ピンインcéngmiàn

名詞 〔‘个’＋〕（人・事物に関する）さまざまな層・レベルのそれぞれの面，ある層・レベルのそれぞれの面．

用例

• 我国社会主义的现代化包括如下三个层面的建设；第一个层面是物质方面的现代化建设；第二个层面是社会进行机制方面的现代化建设；第三个层面的建设的现代化建设就是精神文明建设。＝わが国の社会主義の近代化には下のごとき3つのレベルを含んでいる．第一のレベルは物質という面における近代化建設であり，第二のレベルは社会主義の回転メカニズムにおける近代化建設であり，第三のレベルの近代化建設は精神文明の建設である．

EDR日中対訳辞書

层面

名詞

日本語訳階層
対訳の関係完全同義関係

层面の概念の説明

日本語での説明

階層[カイソウ] 建築物の階の重なり

---

层面

名詞

日本語訳層面
対訳の関係完全同義関係

层面の概念の説明

日本語での説明

層面[ソウメン] 物が重なっている面

日中中日専門用語辞典

层面

ピンイン céng miàn
日本語訳 ジュート層、層面、成層面、層理面

Wiktionary中国語版

层面

表記

规范字（简化字）：层面（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：層面（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：層面（台湾）

香港标准字形：層面（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 céngmiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：геол. плоскость напластования 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]