胎ますの中国語訳

EDR日中対訳辞書

胎ます

読み方はらます

中国語訳使兜满，使膨胀
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

胎ますの概念の説明

日本語での説明	孕ます[ハラマ・ス] 帆が風を孕むようにさせる
中国語での説明	使膨胀 使帆兜满风

---

胎ます

読み方はらます

中国語訳使孕穗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

胎ますの概念の説明

日本語での説明	孕ます[ハラマ・ス] (植物の茎を)穂でふくらます
中国語での説明	使孕穗 因穗而使(植物的茎)鼓胀

---

胎ます

読み方はらます

中国語訳使怀孕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

胎ますの概念の説明

日本語での説明	孕ます[ハラマ・ス] 人や動物が子供を孕むようにさせる
中国語での説明	使怀孕 使人或动物怀上幼子

---

胎ます

読み方はらます

中国語訳包含
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

胎ますの概念の説明

日本語での説明	内包する[ナイホウ・スル] 内部に含める
中国語での説明	内涵,包含 包含在内
英語での説明	included to include or contain something