行きたつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

行きたつ

読み方いきたつ，ゆきたつ

中国語訳完成
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

行きたつの概念の説明

日本語での説明	行き立つ[ユキタ・ツ] 物事が成り立つ
中国語での説明	完成 事物成立
	完成 事物成形

---

行きたつ

読み方ゆきたつ

中国語訳外出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

行きたつの概念の説明

日本語での説明	外出する[ガイシュツ・スル] 外出する
中国語での説明	外出,出门 外出,出门
英語での説明	go out to go outside one's house

---

行きたつ

読み方いきたつ

中国語訳离开，离去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

行きたつの概念の説明

日本語での説明	立ち去る[タチサ・ル] 立ち去る
中国語での説明	离去,离开 离去,离开
英語での説明	leave to leave a place

---

行きたつ

読み方いきたつ，ゆきたつ

中国語訳能够过活，维持生计
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

行きたつの概念の説明

日本語での説明	行き立つ[ユキタ・ツ] 暮らしが成り立つ
中国語での説明	能够过活 能够过活
	维持生计,能够过活 维持生计
英語での説明	manage to support one's livelihood