huandiaoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

换调

名詞

日本語訳返り声，返声
対訳の関係完全同義関係

换调の概念の説明

日本語での説明

返り声[カエリゴエ] 雅楽などにおいて,調子が移ること

---

换调

動詞

日本語訳変調する
対訳の関係部分同義関係

换调の概念の説明

日本語での説明	変調する[ヘンチョウ・スル] 楽曲の調子を変える
英語での説明	modulate to undergo modulation

---

换调

動詞

日本語訳転調する
対訳の関係部分同義関係

换调の概念の説明

日本語での説明

転調する[テンチョウ・スル] 楽曲の途中で調子が変わる