shēの日本語訳

白水社 中国語辞典

奢

ピンインshē

付属形態素

1 奢侈である，贅沢である．⇒穷奢极侈 qióng shē jí chǐ ．

2 身分不相応である，度を越している．

---

猞

ピンインshē

付属形態素

---

畬

ピンインshē ⇒ ［異読音］ yú

((文語文[昔の書き言葉])) 焼き畑．

---

畲

ピンインShē

付属形態素

---

赊

ピンインshē

動詞 掛け売りする，掛け買いする．（文脈によっては時に「掛け売り」「掛け買い」の両方に理解し得る．）

用例

• 老板很同情这对孤儿，赊些米给他们。〔＋目（数量）〕＝店の主人はこの2人の孤児にたいへん同情して，彼らに米を掛けで売ってやった．
• 你去赊两瓶儿酒来。＝酒を2本掛けで買って来い．
• 现钱不赊((成語))＝当店は現金売りのみで掛け売りはしません．
• 一概不赊((成語))＝掛け売り一切お断わり．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

奢

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:00 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shē (she1)

ウェード式she1

【広東語】

イェール式che1, se1

熟語