甡の日本語訳

白水社 中国語辞典

甡

ピンインshēn

付属形態素

Wiktionary中国語版

甡

出典:『Wiktionary』 (2025/08/14 17:43)

簡體與正體/繁體		甡

字源

古代字體（甡）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

生的二疊字。

発音

• 官話

  (拼音)：shēng (sheng)

  (注音)：ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：san

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shēng
    • 注音：ㄕㄥ
    • 通用拼音：sheng
    • 威妥瑪拼音：shêng
    • 耶魯官話拼音：shēng
    • 國語羅馬字：sheng
    • 西里爾字母轉寫：шэн (šɛn)
    • 漢語國際音標 ：/ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：san
    • 耶魯粵拼：sān
    • 廣州話拼音：san
    • 廣東拼音：sen
    • 國際音標 ：/sɐn⁵⁵/

---

• 中古漢語：srin

韻圖
字	甡
讀音 #	1/1
聲	生 (21)
韻	臻 (46)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	所臻切
白一平方案	srin
擬音
鄭張尚芳	/ʃɪn/
潘悟雲	/ʃɪn/
邵榮芬	/ʃien/
蒲立本	/ʂin/
李榮	/ʃiĕn/
王力	/ʃĭen/
高本漢	/ʂi̯æn/
推斷官話讀音	shēn
推斷粵語讀音	san

• 上古

  (鄭張)：/*srin/

鄭張系統 (2003)
字	甡
讀音 #	1/1
序號	11257
聲符	甡
韻部	眞
小分部	1
對應中古韻	莘
構擬上古音	/*srin/

意味

甡

1. 眾多並行的樣子
2. (在標準漢語中已棄用) 掃帚