tǒngshuàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

统帅

ピンインtǒngshuài

1 名詞 （全軍の）統帥者，最高司令官．

用例

• 统帅部＝最高司令部，最高統帥機関．

2 動詞 統帥する，統率する．

用例

• 诸葛亮统帅几万大军，由汉中向岐山进发。〔＋目〕＝諸葛孔明は数万の軍隊を統率し，漢中から岐山に向けて進発した．

3 動詞 （比喩的に）先頭に立って引っ張る，牽引する．

用例

• 用利润统帅生产。〔＋目〕＝利潤を追求しながら生産をする．

---

统率

ピンインtǒngshuài

動詞 統率する，指揮する．

用例

• 他统率十万大军南下。〔＋目〕＝彼は10万の大軍を指揮して南下した．

EDR日中対訳辞書

统帅

動詞

日本語訳統帥する
対訳の関係完全同義関係

统帅の概念の説明

日本語での説明	支配する[シハイ・スル] 国,人を支配する
中国語での説明	支配,管理 统治国家,人民
英語での説明	rule to control a nation or a people

---

统帅

名詞

日本語訳総帥
対訳の関係完全同義関係

统帅の概念の説明

日本語での説明

総帥[ソウスイ] 全軍を統率すること

Wiktionary中国語版

统帅

關於「统帅」的發音和釋義，請看「統帥」。 此詞「统帅」是「統帥」的簡化字。