zàijiāの日本語訳

白水社 中国語辞典

在家

ピンインzàijiā

1 動詞 （外出しないで）家・宿舎・職場などにいる，在宅している．

用例

• 你今天晚上在家吗？—我不在家。＝あなたは今晩ご在宅ですか？—私は留守をします．
• 父亲不在家，出差 chāi 去了。＝父は不在で，出張している．

2 形容詞 〔非述語〕（僧・尼僧・道士などの出家に対し）在家の，在俗の．

用例

• 在家人＝在家の人，出家していない人．↔出家人．