日中中日:

出家の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

出家

ピンインchū//jiā

動詞 出家する.↔ huán


用例
  • 他年轻时出家了。=彼は若い時に出家した.
  • 出家修行=出家して修行する
  • 出家为 wéi 僧=出家して僧になる.
  • 出家人=(総称的に)僧,僧侶道士.↔在家人.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

出家

読み方しゅっけ

中国語訳僧侣比丘
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

出家の概念の説明
日本語での説明比丘[ビク]
僧である人
中国語での説明比丘
为僧侣的人

出家

動詞

日本語訳発心する発意する
対訳の関係全同義関係

出家の概念の説明
日本語での説明発心する[ホッシン・スル]
信仰心を起こす
中国語での説明出家,皈依,发心
产生信仰

出家

動詞

日本語訳捨身
対訳の関係全同義関係

日本語訳入道
対訳の関係部分同義関係

出家の概念の説明
日本語での説明捨身[シャシン]
仏門に入ること
中国語での説明出家
皈依佛门

出家

読み方しゅっけ

中国語訳和尚出家人
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

出家の概念の説明
日本語での説明僧侶[ソウリョ]
仏教僧侶
中国語での説明僧侣
佛教僧侣
英語での説明monk
a Buddhist priest

出家

動詞

日本語訳染衣
対訳の関係パラフレーズ

出家の概念の説明
日本語での説明削髪する[サクハツ・スル]
出家すること
中国語での説明削发出家
出家

出家

動詞

日本語訳駈入る駈け入る駆入る駆け入る
対訳の関係部分同義関係

出家の概念の説明
日本語での説明駆け入る[カケイ・ル]
(妻が夫と離婚するため)尼寺かけこむ

出家

動詞

日本語訳僧門
対訳の関係全同義関係

出家の概念の説明
日本語での説明僧門[ソウモン]
僧の身分

出家

動詞

日本語訳入道する
対訳の関係全同義関係

出家の概念の説明
日本語での説明入道する[ニュウドウ・スル]
修行のため仏門に入る

出家

動詞

日本語訳出世する出家する
対訳の関係部分同義関係

出家の概念の説明
日本語での説明出家する[シュッケ・スル]
俗世捨て仏門に入る
中国語での説明出家
抛弃俗世进入佛门

出家

動詞

日本語訳得度する出離する
対訳の関係全同義関係

出家の概念の説明
日本語での説明出家する[シュッケ・スル]
仏門に入る
中国語での説明出家
入佛门

出家

動詞

日本語訳出世間
対訳の関係全同義関係

出家の概念の説明
日本語での説明出世間[シュッセケン]
僧になり俗世間から離れること


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

出家

日本語訳 出家
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出家

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 16:41)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「出家」を含む例文一覧

該当件数 : 28



出家修行

出家して修行する. - 白水社 中国語辞典

出家为僧

出家して僧になる. - 白水社 中国語辞典

出家修行

出家して修行する. - 白水社 中国語辞典







出家のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「出家」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
出家のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



出家のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの出家 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS