入道の日本語訳

EDR日中対訳辞書

入道

読み方にゅうどう

中国語訳入道，皈依佛门，出家
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

入道の概念の説明

日本語での説明	捨身[シャシン] 仏門に入ること
中国語での説明	出家 皈依佛门

---

入道

読み方にゅうどう

中国語訳秃头妖怪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

入道の概念の説明

日本語での説明

入道[ニュウドウ] 坊主頭をした化け物

---

入道

読み方にゅうどう

中国語訳秃头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

入道の概念の説明

日本語での説明	坊主頭[ボウズアタマ] 坊主頭の人
中国語での説明	秃头 秃头的人

---

入道

読み方にゅうどう

中国語訳出家人，入道者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳三品以上的贵族，皈依佛门的皇族
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

入道の概念の説明

日本語での説明

入道[ニュウドウ] 仏門に入った三位以上の人

---

入道

動詞

日本語訳入道
対訳の関係部分同義関係

入道の概念の説明

日本語での説明	捨身[シャシン] 仏門に入ること
中国語での説明	出家 皈依佛门

---

入道

動詞

日本語訳入道する
対訳の関係完全同義関係

入道の概念の説明

日本語での説明

入道する[ニュウドウ・スル] 修行のため仏門に入る

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

入道

出典:『Wiktionary』 (2022/01/22 14:05 UTC 版)

 動詞

1. （仏教・道教）悟りを開く。
2. 宗教、特に道教又は仏教に帰依する。

Wiktionary中国語版

入道

簡體與正體/繁體 (入道)		入	道

ピンイン

• 普通話

  (拼音): rùdào

  (注音): ㄖㄨˋ ㄉㄠˋ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: rùdào
    • 注音: ㄖㄨˋ ㄉㄠˋ
    • 國語羅馬字: ruhdaw
    • 通用拼音: rùdào
    • 國際音標 ^(幫助): /ʐu⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]