「咧」を含む見出し語の検索結果(1～10/26件中)
ピンインliē ⇒ ［異読音］ liě,・lie1((方言)) 擬声擬態語 アヒルを追う声．用例远处传来哄赶鸭子的声音“咧，咧，…”＝遠くからアヒルを追う声がして来た「レィェー，レィェー，…」．2((...
ピンインliēliē接尾辞 以下の形容詞に用い，「いい加減な」「むとんちゃくな」「大ざっぱな」という意味を加える．⇒大大咧咧 dà ・daliēliē ，骂骂咧咧 mà ・maliēliē ，哭哭咧咧...
ピンインkūliē・lier((方言)) 形容詞 （〜的）（子供が）しくしく泣いて泣きやまない，いつまでもしくしく泣く．用例孩子 ・zi 一天到晚哭咧咧儿的，叫人心烦。〔述〕＝子供が朝から晩までしくし...
ピンインkū・kuliēliē形容詞 （〜的）とめどなく泣き続ける．◆‘哭咧’は存在しない．用例她一天到晚哭哭咧咧。＝彼女は朝から晩までとめどなく泣き続ける．...
ピンインdàliēliē形容詞 （〜的）思い上がって人を人と思わない，思い上がって尊大である．用例他成天大咧咧的，没个正经 ・jing 。＝彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず，まじめなところがな...
ピンインdà・daliēliē((方言)) 形容詞 （〜的）（態度・ふるまいが）ひどくだらしない，全くいい加減である，全くむとんちゃくである．◆‘大咧’という形容詞は存在しない．用例你呀！总是大大咧咧...
ピンインxiàoliēliē形容詞 （〜的）唇の両端を左右に引いてほほえむ．用例他笑咧咧地张开嘴，露出整齐洁白的牙齿。〔連用修〕＝彼はほほえんで口を開き，並びのよい真っ白な歯を見せた．...
ピンインmà・maliēliē形容詞 （〜的）口汚くののしる，悪態をつく，がみがみとしかりつける．（‘骂咧’という語は存在しない．）用例心里不痛快 ・kuai ，整天骂骂咧咧的。＝不愉快になって，一日...
形容詞日本語訳簡粗だ対訳の関係完全同義関係大大咧咧的の概念の説明日本語での説明簡粗だ[カンソ・ダ]飾り気がなくおおまかなさま...
名詞フレーズ日本語訳ぞろっぺえ，ぞろっぺい対訳の関係完全同義関係大大咧咧的人の概念の説明日本語での説明ぞろっぺえ[ゾロッペエ]だらしない人中国語での説明大大咧咧,邋邋遢遢大大咧咧,邋邋遢遢的人...
< 前の結果 | 次の結果 >
検索履歴を保存できる！