「殷勤」を含む見出し語の検索結果(1～9/9件中)
ピンインyīnqín形容詞 （態度・言葉・接待・世話などが）心がこもっている，懇ろである，慇懃である．≡慇懃．⇒献殷勤 xiàn yīnqín ，小殷勤 xiǎoyīnqín ，假殷勤 jiǎyīnq...
ピンインjiǎyīnqín名詞 おためごかしの丁寧さ，うわべだけの接待．用例我不要你的假殷勤。＝私は君のうわべだけの親切は要らない．...
ピンインxiǎoyīnqín名詞 見せかけの親切，うわベだけの丁寧さ．用例献小殷勤＝ご機嫌を取る．...
ピンインxiàn yīnqín((慣用語)) （歓心を買おうとして人に対し）ご機嫌を取る，まめまめしく世話をする．用例他总是向我献殷勤。＝彼はいつもいろいろと私の機嫌を取る．这个人哪，就是爱在别人面前...
形容詞フレーズ日本語訳慇懃さ対訳の関係パラフレーズ殷勤文雅の概念の説明日本語での説明奥ゆかしさ[オクユカシサ]心づかいが細やかで品が良い程度中国語での説明殷勤文雅,优美,典雅考虑周到,品格高雅的程度英...
形容詞フレーズ日本語訳手厚い対訳の関係完全同義関係殷勤的の概念の説明日本語での説明手厚い[テアツ・イ]相手に対する取り扱いが親切でていねいなさま...
形容詞フレーズ日本語訳馬鹿丁寧だ，馬鹿ていねいだ対訳の関係完全同義関係过分殷勤の概念の説明日本語での説明馬鹿丁寧だ[バカテイネイ・ダ]必要以上にていねいなさま中国語での説明过分恭敬,过分谦恭,过分殷勤...
名詞フレーズ日本語訳鞄持ち，カバン持ち，かばん持ち，鞄持対訳の関係完全同義関係献殷勤的人の概念の説明日本語での説明鞄持ち[カバンモチ]上役にへつらってばかりいる者中国語での説明献殷勤的人一味对上司阿谀...
名詞フレーズ日本語訳世辞対訳の関係部分同義関係献殷勤的话の概念の説明日本語での説明世辞[セジ]愛想のよい言葉英語での説明toadeatingwords of flattery...
< 前の結果 | 次の結果 >
検索履歴を保存できる！