「热闹」を含む見出し語の検索結果(1～10/30件中)
ピンインrè・nao1形容詞 （多く情景・場面などが）にぎやかである，活気にあふれている，にぎやかである．↔冷清，冷落，冷僻．用例晚会很热闹。〔述〕＝パーティーはにぎやかであった．广场 chǎng 上...
ピンインcòu rè・nao((慣用語))1（〜儿）仲間に加わってわいわい遊ぶ．用例我们正在打扑克，你也来凑个热闹儿吧。＝トランプをしているところだ，あなたも来て仲間に入りなさい．2（〜儿）じゃまをす...
ピンインrè・renàonào形容詞 ⇒热闹 rè・nao ．...
ピンインkàn rè・nao((慣用語)) 騒ぎを傍観する．用例别人 ・ren 打架，他站在一边儿看热闹。＝人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している．看热闹的＝やじ馬．...
ピンインgǎn rè・nao((慣用語)) （〜儿）にぎやかな所へ遊びに行く．用例节日晚上咱们去赶热闹，好吗？＝祭りの夜はにぎやかな所へ繰り出そうよ？...
動詞フレーズ日本語訳賑わす対訳の関係完全同義関係使热闹の概念の説明日本語での説明賑わす[ニギワ・ス](街や店を)賑やかにする...
名詞フレーズ日本語訳盛り場対訳の関係完全同義関係热闹场所の概念の説明日本語での説明盛り場[サカリバ]市街地で人が多く集まる場所中国語での説明繁华地带市区人多集中的场所...
名詞フレーズ日本語訳餌床対訳の関係部分同義関係热闹的海面の概念の説明日本語での説明餌床[エトコ]小魚群が大魚に追われて一ヶ所に盛り上がった海面中国語での説明热闹的海面小鱼群被大鱼追逐到一处而变得热闹的...
形容詞フレーズ日本語訳慌だしい，繁華だ，烏兎匆匆たる，遽しい対訳の関係完全同義関係热闹的の概念の説明日本語での説明慌ただしい[アワタダシ・イ]あわただしくて落ち着かないさま中国語での説明急急忙忙,慌慌...
動詞フレーズ日本語訳花やぐ，華やぐ対訳の関係部分同義関係热闹起来の概念の説明日本語での説明華やぐ[ハナヤ・グ]明るくにぎやかになる中国語での説明变得热闹起来变得愉快,热闹起来...
< 前の結果 | 次の結果 >
検索履歴を保存できる！