「麻烦」を含む見出し語の検索結果(1～10/104件中)
ピンインmá・fan1形容詞 煩わしい，面倒である，厄介である．用例这事太麻烦。〔述〕＝この事はあまりにも面倒だ．他不怕麻烦。〔目〕＝彼は面倒をいとわない．我遇到麻烦了。＝私は面倒なことにぶつかった．...
ピンインxún má・fan((慣用語)) （面倒な事を捜す→）無理難題を言う，無法な言い掛かりを吹っかける．用例他这几天老寻我的麻烦。〔‘寻’＋目（所有）＋‘麻烦’〕＝彼はここ数日私に無法な言い掛か...
ピンインzhǎo má・fan((慣用語))1（自分で）面倒を引き起こす．用例吕先生纯粹是自己给自己找麻烦。＝呂さんは全く自分で自分に面倒を引き起こしたのだ．2（他人に）面倒をかける．用例给你找麻烦了...
ピンインdǎo má・fan((慣用語)) 故意に事を起こす，嫌がらせをする．...
動詞フレーズ日本語訳荒だつ，荒立つ対訳の関係パラフレーズ变得麻烦の概念の説明日本語での説明荒立つ[アラダ・ツ](物事が)険しくなる中国語での説明闹起纠纷,变得麻烦(事情)变得严重,恶化...
形容詞フレーズ日本語訳物ぐさい，物ぐさだ対訳の関係完全同義関係嫌麻烦的の概念の説明日本語での説明物ぐさだ[モノグサ・ダ]なまけて,のらくらしているさま中国語での説明懒的,嫌麻烦的懒惰而游手好闲的样子英...
動詞日本語訳面倒がる対訳の関係完全同義関係嫌麻烦の概念の説明日本語での説明面倒がる[メンドウガ・ル]手数がかかってわずらわしがる...
形容詞フレーズ日本語訳無性だ対訳の関係パラフレーズ怕麻烦的の概念の説明日本語での説明怠惰だ[タイダ・ダ]めんどくさがって,なすべきことをきちんとせずにいること中国語での説明怠惰的怕麻烦,不好好做该做的...
動詞フレーズ日本語訳迷惑がる対訳の関係部分同義関係感到麻烦の概念の説明日本語での説明迷惑がる[メイワクガ・ル]迷惑に思う...
動詞フレーズ日本語訳面倒がる対訳の関係完全同義関係感觉麻烦の概念の説明日本語での説明面倒がる[メンドウガ・ル]手数がかかってわずらわしがる...
< 前の結果 | 次の結果 >
検索履歴を保存できる！