| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
はばかりながら
読み方はばかりながら
中国語訳恕我直言
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳虽然我不该说
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
はばかりながらの概念の説明
| 日本語での説明 | はばかりながら[ハバカリナガラ] 言いにくいことだが |
| 中国語での説明 | 恕我直言,虽然我不该说 恕我直言 |
はばかりながら
読み方はばかりながら
中国語訳不是说大话，不是夸口，我敢说
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
はばかりながらの概念の説明
| 日本語での説明 | はばかりながら[ハバカリナガラ] 大きな口をきくようだが |
| 中国語での説明 | 不是说大话,不是夸口,我敢说 不是说大话,不是夸口 |
憚りながら
読み方はばかりながら
中国語訳恕我直言
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳虽然我不该说
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
憚りながらの概念の説明
| 日本語での説明 | はばかりながら[ハバカリナガラ] 言いにくいことだが |
| 中国語での説明 | 恕我直言,虽然我不该说 恕我直言 |
憚りながら
読み方はばかりながら
中国語訳不是说大话，不是夸口，我敢说
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
憚りながらの概念の説明
| 日本語での説明 | はばかりながら[ハバカリナガラ] 大きな口をきくようだが |
| 中国語での説明 | 不是说大话,不是夸口,我敢说 不是说大话,不是夸口 |
憚り乍ら
読み方はばかりながら
中国語訳恕我直言
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳虽然我不该说
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
憚り乍らの概念の説明
| 日本語での説明 | はばかりながら[ハバカリナガラ] 言いにくいことだが |
| 中国語での説明 | 恕我直言,虽然我不该说 恕我直言 |
憚り乍ら
読み方はばかりながら
中国語訳不是说大话，不是夸口，我敢说
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
憚り乍らの概念の説明
| 日本語での説明 | はばかりながら[ハバカリナガラ] 大きな口をきくようだが |
| 中国語での説明 | 不是说大话,不是夸口,我敢说 不是说大话,不是夸口 |
| 意味 |
| はばかりながらのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
