定期の日本語訳

白水社 中国語辞典

定期

ピンインdìngqī

1 動詞 期限を決める，期日を決める．

用例

• 这笔贷款定期三年。〔＋目（数量）〕＝この融資の期限は3年となっている．
• 学校里定期进行大扫除。〔連用修〕＝学校では定期的に大掃除を行なう．

2 形容詞 〔非述語〕定期の．⇒活期 huóqī ．

用例

• 定期班机＝定期旅客機．
• 定期存款＝定期貯金．
• 定期付款＝確定日払い．
• 定期航线＝定期航路．
• 定期刊物＝定期刊行物．

EDR日中対訳辞書

定期

読み方ていき

中国語訳周期
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

定期の概念の説明

日本語での説明	定期[テイキ] 定期的であること
英語での説明	periodic the characteristic of being periodic

---

定期

読み方ていき

中国語訳定期
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

定期の概念の説明

日本語での説明

定期[テイキ] きめられた一定の期限

---

定期

読み方ていき

中国語訳月票
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

定期の概念の説明

日本語での説明	定期乗車券[テイキジョウシャケン] 定期乗車券
中国語での説明	月票 月票

---

定期

副詞

日本語訳定例
対訳の関係完全同義関係

定期の概念の説明

日本語での説明	周期的だ[シュウキテキ・ダ] 一定の時間ごとに同じことが繰り返されるさま
中国語での説明	周期性的 在一定的时间周期性的重复相同的事情

---

定期

副詞

日本語訳有期
対訳の関係部分同義関係

定期の概念の説明

日本語での説明

有期[ユウキ] 決められた期間

---

定期

副詞

日本語訳定時
対訳の関係完全同義関係

定期の概念の説明

日本語での説明

定時[テイジ] 一定の時期

---

定期

副詞

日本語訳定期
対訳の関係完全同義関係

定期の概念の説明

日本語での説明

定期[テイキ] きめられた一定の期限

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

定期

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 01:28 UTC 版)

 形容詞

1. 定期的な