水揚げの中国語訳

EDR日中対訳辞書

水揚げ

読み方みずあげ

中国語訳鱼类捕获量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

水揚げの概念の説明

日本語での説明	水揚げ[ミズアゲ] 漁で捕った魚介類の量
中国語での説明	鱼类捕获量 渔业界,捕捉到的鱼和贝类的数量

---

水揚げ

読み方みずあげ

中国語訳收入，流水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水揚げの概念の説明

日本語での説明	売り上げ高[ウリアゲダカ] 売上げ高
中国語での説明	销售额,销售金额 营业额,营业收入,销售金额
英語での説明	gainings the amount sold

---

水揚げ

読み方みずあげ

中国語訳使充分吸收水分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

水揚げの概念の説明

日本語での説明	水あげする[ミズアゲ・スル] 切り花の切り口に処理を施して水の吸い上げをよくすること
中国語での説明	提高吸水性能 对剪下的带有茎叶的鲜花处理切口使其吸水性提高