野火の日本語訳

白水社 中国語辞典

野火

ピンインyěhuǒ

名詞 〔‘团・堆’＋〕野山を焼く火，野火．

用例

• 野火烧不尽，春风吹又生。((ことわざ))＝（野火が野山を焼いても焼き尽くせず，春風が吹くとまた芽を吹く→）人民の力は抑えつけることができず，しばらく頓挫することがあっても最後に力を盛り返す．

---

野火

中国語訳野火
ピンインyěhuǒ

中国語訳燹
ピンインxiǎn

EDR日中対訳辞書

野火

読み方のび

中国語訳野火
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

野火の概念の説明

日本語での説明	野火[ノビ] 早春,野山の枯れ草を焼く火
英語での説明	wildfire a fire to burn the grass in early spring

---

野火

読み方のび

中国語訳烧野火
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

野火の概念の説明

日本語での説明

野火[ノビ] 早春,野山の枯れ草に火をつけて焼くこと

---

野火

名詞

日本語訳野火
対訳の関係部分同義関係

野火の概念の説明

日本語での説明	野火[ノビ] 早春,野山の枯れ草を焼く火
英語での説明	wildfire a fire to burn the grass in early spring

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

野火

出典:『Wiktionary』 (2021/08/18 13:16 UTC 版)

 名詞

ピンイン yěhuǒ

注音符号ㄧㄝˇ

【量詞】  

繁体字场

簡体字場

1. （日本語に同じ）野火。