ǎの日本語訳

白水社 中国語辞典

啊（呵）

ピンインǎ ⇒ ［異読音］ ā,á,à,・a；呵 hē,kē

感嘆詞 （意外・疑問・当惑を示す）おや，ほう，へえ，はてな．

用例

• 她说她不能见你。—啊。＝彼女は君に会えないと言ってるよ．—へえ．
• 啊？他怎么知道了？＝おや？彼はどうして知ったんだ？
• 啊？收音机刚买回来怎么就坏了？＝はてな？ラジオは買って来たばかりなのにどうして壊れたのか？