…búguoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

…不过

連語

日本語訳最も
対訳の関係完全同義関係

…不过の概念の説明

日本語での説明	一等[イットウ] 最も
中国語での説明	最,头等 最高程度

---

不过

接続詞

日本語訳ですけれど，でも
対訳の関係完全同義関係

---

不过

接続詞

日本語訳それだって
対訳の関係完全同義関係

不过の概念の説明

英語での説明

nevertheless in spite of the fact; nevertheless

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

不过

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 14:16 UTC 版)

 接続詞

繁体字不過

1. でも、しかし

副詞

繁体字不過

1. ただ～に過（す）ぎない

助詞

繁体字不過

1. 非常に

Wiktionary中国語版

不过

表記

规范字（简化字）：不过（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：不過（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：不過（台湾）

香港标准字形：不過（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bùguò

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) не более, не больше чем...; не дальше чем...; не превзойти; не угнаться; 2) только, но, однако; 3) в высшей степени 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]