あかじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

赤地

読み方あかじ

中国語訳红地儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳红色地子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

赤地の概念の説明

日本語での説明	赤地[アカジ] 赤い色をした下地
中国語での説明	红色地子;红地儿 红色的地子

---

赤地

読み方あかじ

中国語訳红地子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳红地子织物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

赤地の概念の説明

日本語での説明	赤地[アカジ] 地色が赤い織物
中国語での説明	红地子;红地子织物 地色为红色的织物

---

赤字

読み方あかじ

中国語訳红字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

赤字の概念の説明

日本語での説明	赤字[アカジ] 赤インクで書かれた文字
中国語での説明	红字 用红墨水写的字

---

赤字

読み方あかじ

中国語訳红字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

赤字の概念の説明

日本語での説明	赤[アカ] 校正や添削で書き入れた赤字
中国語での説明	红字 校对清样或删改文件时写进的红字

---

赤字

読み方あかじ

中国語訳赤字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳支出多于收入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

赤字の概念の説明

日本語での説明	赤[アカ] 収支が赤字であること
中国語での説明	赤字 收支赤字

日中中日専門用語辞典

赤字

読み方 あかじ
中国語訳 赤字、亏空